Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identifying and addressing
Vertaling van "identifying and addressing" in Pools
określaniu i eliminowaniu
identyfikowaniu i rozwiązywaniu
Educating yourself about pest control helps in identifying and addressing potential issues early.
Edukacja w zakresie zwalczania szkodników pomaga we wczesnym wykrywaniu i rozwiązywaniu potencjalnych problemów.
Long-term success depends on identifying and addressing your specific customers' needs and business capabilities.
Długoterminowy sukces zależy od zidentyfikowania i zaspokojenia potrzeb oraz możliwości biznesowych poszczególnych klientów.
The tasks to be performed will more specifically aim at identifying and addressing potential obstacles to the exploitation of project results.
Zadania będą raczej ukierunkowane na identyfikację i usuwanie potencjalnych przeszkód w eksploatacji wyników projektów.
On-site supplier verification is effective in identifying and addressing risks of sourcing illegal timber, but can be labour intensive and normally involves transportation costs.
Weryfikacja dostawcy jest skuteczna przy identyfikacji i minimalizacji ryzyka pozyskiwania nielegalnego drewna, ale może być pracochłonna i wiązać się z kosztami komunikacyjnymi.
Undertaking needs assessments and establishing monitoring systems will be essential for identifying and addressing emerging problems and filling the current data gap in this area.
Przeprowadzanie ocen potrzeb i tworzenie systemów monitorowania mają kluczowe znaczenie pod względem rozpoznawania i rozwiązywania pojawiających się problemów oraz uzupełniania braków aktualnych danych w tym obszarze.
This includes promoting job creation, improved governance and social dialogue, identifying and addressing decent work deficits, better cooperation between the main stakeholders and reducing corruption.
Obejmują one tworzenie miejsc pracy, lepsze zarządzanie i dialog społeczny, zdefiniowanie i rozwiązanie problemów braku warunków godnej pracy, lepszą współpracę pomiędzy głównymi podmiotami i ograniczenie korupcji.
It calls upon industry to create value by identifying and addressing social needs through new products and markets, redefined value chains and the creation of community development clusters.
Koncepcja ta wzywa przemysł do tworzenia wartości poprzez identyfikację i zaspokajanie potrzeb społecznych w zakresie nowych produktów i rynków, na nowo zdefiniowane łańcuchy wartości i tworzenie klastrów rozwoju społeczności.
The company offers a participatory formula for individuals focused on environmental cooperation (networking), exchange of contacts, as well as identifying and addressing problems common to the whole environment and essential for the prosperity of the country.
Towarzystwo oferuje formułę partycypacyjną dla osób fizycznych nastawioną na współpracę środowiskową (networking), wymianę kontaktów, a także identyfikowanie i adresowanie problemów wspólnych dla całego środowiska oraz istotnych dla pomyślności kraju.
In order to embrace future challenges, the international community should speak in one voice during the process of identifying and addressing the various, complex and diverse trends of the evolving cyberspace.
Aby stawić czoła przyszłym wyzwaniom międzynarodowa społeczność powinna być jednogłośna w definiowaniu rozmaitych, złożonych trendów rozwijającej się cyberprzestrzeni.
Any new security solution and technology needs to be acceptable to the society, comply with Union and international law, and be effective and proportionate in identifying and addressing the security threat.
Każde nowe rozwiązanie w zakresie bezpieczeństwa i każda nowa technologia wymaga akceptacji społecznej, muszą być zgodne z prawem Unii i prawem międzynarodowym oraz skuteczne i proporcjonalne w odniesieniu do identyfikacji zagrożeń dla bezpieczeństwa i postępowania w przypadku ich wystąpienia.
Moreover, the European regulatory framework now places greater emphasis on identifying and addressing system-wide risks.
Ponadto w europejskich regulacjach kładzie się obecnie większy nacisk na identyfikację i eliminację zagrożeń ogólnosystemowych.
Carrying out inspections of shipments of waste in a systematic manner should therefore contribute to identifying and addressing those uncontrolled activities, thereby promoting the implementation of Regulation (EC) No 1013/2006.
Przeprowadzanie inspekcji przemieszczenia odpadów w sposób systematyczny powinno zatem przyczynić się do wskazania tych niekontrolowanych działań i zajęcia się nimi, wspierając w ten sposób wykonywanie rozporządzenia (WE) nr 1013/2006.
In addition, the Commission will, when assessing the appropriateness of extending the scope of the Directive to non energy related products according to Article 21, consider the need for adapting the methodology for identifying and addressing significant environmental parameters for such products.
Ponadto przy ocenie odpowiedniości rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią zgodnie z art. 21 Komisja rozważy potrzebę dostosowania metod wskazywania istotnych parametrów środowiskowych tego rodzaju produktów i zajmowania się nimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identifying and addressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
