Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idle speed
Definitie
Vertaling van "idle speed" in Pools
Definitie
prędkość biegu jałowego
prędkości obrotowej na biegu jałowym
prędkości biegu jałowego
jałowym biegu
prędkości obrotowej biegu jałowego
prędkości jałowej
prędkość obrotowa na biegu jałowym
Funkcja Idle Speed
Optionally, the test may start directly from the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has reached the idle speed.
Fakultatywnie badanie można rozpocząć bezpośrednio z fazy kondycjonowania wstępnego bez wyłączania silnika z chwilą, gdy silnik osiągnie prędkość biegu jałowego.
This warm idle speed shall be measured
Taką prędkość biegu jałowego dla rozgrzanego silnika należy zmierzyć
From the specified test speed to 50 per cent specified test speed: connected, with the highest appropriate gear selected such that the engine speed remains above the manufacturer's specified idle speed
od określonej prędkości badawczej do 50 % określonej prędkości badawczej: podłączona, przy najwyższym odpowiednim przełożeniu wybranym w taki sposób, aby prędkość obrotowa silnika pozostawała powyżej określonej przez producenta prędkości obrotowej na biegu jałowym
At high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 per cent vol., with the engine speed being at least 2000 min-1 and Lambda being 1 ± 0,03 or in accordance with the specifications of the manufacturer.
Przy wysokiej prędkości obrotowej na biegu jałowym, gdy prędkość obrotowa silnika wynosi co najmniej 2000 min-1 i wartość lambda wynosi 1 ± 0,03 lub jest zgodna ze specyfikacjami producenta, zawartość tlenku węgla w spalinach nie może przekraczać 0,2 % objętości.
maximum 10 per cent of idle speed
maksymalnie 10 % prędkości biegu jałowego
the engine shall be unloaded and operated at idle speed
silnik jest odciążany i pracuje na prędkości biegu jałowego
Actual speed=% speed reference speed - idle speed
Prędkość rzeczywista = % prędkość oprędkość odniesienia - prędkość biegu jałowego
No load/closed throttle, idle point and speed > reference idle speed
Brak obciążenia/przepustnica zamknięta, punkt jałowy i prędkość biegu jałowego > wzorcowa prędkość biegu jałowego
optional electric engine max. power/power output, speed, idle speed, cooling system
optional silnik elektryczny max. moc/ moc, prędkość, prędkość biegu jałowego, system chłodzenia
The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.
Sekwencję badania uruchamia się w momencie gdy silnik osiągnie prędkość biegu jałowego.
Low idle speed (min-1)
Niska prędkość biegu jałowego (min-1)
Small denormalized speed values near warm idle speed may cause low-speed idle governors to activate and the engine torque to exceed the reference torque even though the operator demand is at a minimum.
Niewielkie wartości prędkości zdenormalizowanej zbliżone do prędkości biegu jałowego w stanie rozgrzanym mogą spowodować uruchomienie regulatorów niskich obrotów biegu jałowego i tym samym przekroczenie przez moment obrotowy silnika wartości momentu obrotowego odniesienia, chociaż zapotrzebowanie operatora pozostaje na minimalnym poziomie.
At high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 per cent, with the engine speed being at least 2000 min- 1 and Lambda being 1 ± 0,03 or in accordance with the specifications of the manufacturer.
Przy wysokiej prędkości obrotowej na biegu jałowym, gdy prędkość obrotowa silnika wynosi co najmniej 2000 min-1 i wartość lambda wynosi 1 ± 0,03 lub jest zgodna ze specyfikacjami producenta, zawartość tlenku węgla w spalinach nie może przekraczać 0,2 % objętości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor idle speed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
