Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idle talk
Definitie
Vertaling van "idle talk" in Pools
Definitie
pustej gadaniny
nieproduktywna rozmowa
próżnych rozmów
plotkowania
bzdurnych gadek
During lunch, their idle talk distracted them from finishing their reports.
Podczas lunchu ich czcza gadanina odciągnęła ich od skończenia raportów.
Merely wigged on idle talk.
To była tylko czcza gadanina.
The idle talk about the new policies lacked any logical basis.
Gadanie o nowych zasadach nie miało żadnych logicznych podstaw.
I try to avoid idle talk, preferring meaningful discussions instead.
Staram się unikać czczej gadaniny, preferując wartościowe rozmowy.
And I have not done so with idle talk.
Nie czynię tego dla czczej gadaniny.
He must never seek to exalt himself above anyone, must wash away from the tablet of his heart every trace of pride and vainglory, must cling unto patience and resignation, observe silence and refrain from idle talk.
Nie może nigdy starać się wywyższać nad kogokolwiek, musi zmyć z tablicy serca wszelki ślad pychy i chełpliwości, trwać w cierpliwości i akceptacji własnego losu, przestrzegać milczenia i powstrzymywać się od czczej gadaniny.
This motion for a resolution is idle talk designed to make people forget that Parliament can only accept or reject.
Przedmiotowy projekt rezolucji to czcza gadanina służąca temu, by ludzie zapomnieli, że Parlament może tylko zatwierdzać lub odrzucać.
But if your homeland security overheard him boasting about such things, even though it was only idle talk, they would not hesitate in dragging him away.
Lecz jeśli Biuro Bezpieczeństwa Wewnętrznego podsłuchało tę rozmowę, nawet jeśli była to czcza gadanina, nie będzie się wahać z uwięzieniem go.
But enough idle talk, Mr Špidla.
Ale dosyć czczej gadaniny, panie Špidla.
The rest is just idle talk, and I fear that idle talk will bury us if the G20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.
Cała reszta to tylko czcza gadanina, i obawiam się, że właśnie czcza gadanina pogrzebie nas, jeśli szczyt G20 nie przyniesie wyniku, który będzie donioślejszy niż paplanina, jaką słyszymy wokół.
Avoiding idle talk is crucial if you wish to maintain a peaceful environment.
Unikanie czczych pogaduszek jest kluczowe, jeśli chcesz zachować spokojną atmosferę.
Her idle talk seemed harmless, but it led to gossip afterward.
Jej luźne pogawędki wydawały się nieszkodliwe, ale później doprowadziły do plotek.
I tried to focus, but their idle talk made it hard to concentrate.
Próbowałem się skupić, ale ich czcza paplanina utrudniała mi koncentrację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor idle talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 33 ms.
