You were young, beautiful and idolized by men.
Besides, Phoebe's a celebrity idolized, envied.
Ponadto, Phoebe jest sławna. Uwielbiana. Godna zazdrości.
Local kids idolized the strongman who appeared every summer at the annual carnival.
Lokalne dzieci idolizowały siłacza, który pojawiał się co roku podczas dorocznego karnawału.
I was surprised by how much the puff piece idolized the director's mediocre film.
Zaskoczyło mnie, jak bardzo ta laurka wychwalała przeciętny film reżysera.
The new secular culture idolized artistic, musical, and literary genius.
Nowa swiecka kultura pobudzila geniusz artystyczny, muzyczny i literacki.
Many children idolized the bionic woman for her heroism and unique abilities.
Wiele dzieci podziwiało biotyczkę za jej bohaterstwo i wyjątkowe zdolności.
Some athletes are seen as demigods, revered and idolized by their supporters.
Niektórzy sportowcy są postrzegani jako idole, czczeni i uwielbiani przez swoich kibiców.
I idolized him, and he sent me to hell.
As a child, he idolized the swashbuckler, longing for adventure and glory.
Jako dziecko, wzorował się na awanturnikach, tęskniąc za przygodami i chwałą.
I know some students idolized him, but he really played favorites.
Wiem, że niektóre uczennice go podziwiały, ale nie traktował uczniów sprawiedliwie.
The little girl idolized her favorite baseball player, who inspired her to play.
Mała dziewczynka uwielbiała swojego ulubionego zawodnika baseballowego, który zainspirował ją do grania.
She observed the deification within pop culture, noting how stars are idolized by fans.
Obserwowała zjawisko ubóstwienia w kulturze popularnej, zauważając, jak gwiazdy są idolizowane przez fanów.
He idolized a famous professional tennis player and wanted to follow in his footsteps.
Podziwiał słynnego profesjonalnego tenisistę i chciał pójść w jego ślady.