They threatened to hurt him if he ever ratted on the crew.
I'm not sure when or if he ever will.
Nie jestem pewien, kiedy i czy kiedykolwiek się obudzi.
His perma-tan made it hard to tell if he ever goes indoors.
Jego wieczna opalenizna sprawiała, że trudno było stwierdzić, czy kiedykolwiek przebywa w pomieszczeniach.
Ask him if he ever refused to take a drug test.
Zapytaj go, czy kiedykolwiek odmówił zdać test narkotyków.
I asked him if he ever got the urge to go back.
He Zapytałem go czy kiedykolwiek poprosił pragnienie by wrócić.
He wasn't sure if he ever took Tony to buy drugs.
Nie wiedzial, czy kiedykolwiek wzial Tony'ego na zakup narkotyków.
And when I asked Lasalle if he ever served it, he laughed.
Jak zapytałem Lasalle'a, czy kiedykolwiek to podawał, tylko się roześmiał.
He jokes that if he ever cashes in his chips, donate everything.
Żartuje, że jak kiedyś kopnie w kalendarz, mamy oddać wszystko.
She threatened to leave him if he ever laid hands upon her again.
Zagroziła, że go zostawi, jeśli jeszcze raz podniesie na nią rękę.
They promised to rearrange his face if he ever came back here drunk.
Obiecali, że obiją mu mordę, jeśli jeszcze raz wróci tu pijany.
He swore he'd be responsible if he ever knocked up anyone again.
Przysiągł, że będzie odpowiedzialny, jeśli jeszcze kiedyś zrobi komuś dziecko.
Don will dance on my grave, if he ever comes back.
Don zatańczy na moim grobie, jeśli w ogóle wróci.
I'd hate to think what would happen if he ever did.
Wolę nawet nie myśleć, co by było, gdyby skłamał.