Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if it conforms
Vertaling van "if it conforms" in Pools
jeśli spełnia wymagania
According to Directive 89/106/EEC a product is presumed to be fit for use if it conforms to a harmonised standard, a European technical approval or a non-harmonised technical specification recognised at Community level.
Zgodnie z dyrektywą 89/106/EWG produkt jest uznany za przydatny do użycia, jeśli spełnia wymagania zharmonizowanej normy, europejskiej aprobaty technicznej lub niezharmonizowanej specyfikacji technicznej uznanej na poziomie wspólnotowym.
According to Directive 89/106/EEC a product is presumed to be fit for use if it conforms to a harmonised standard, a European technical approval or a non-harmonised technical specification recognised at Community level.
Zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG produkt jest uznany za przydatny do użycia, jeśli spełnia wymagania zharmonizowanej normy, europejskiej aprobaty technicznej lub niezharmonizowanej specyfikacji technicznej uznanej na poziomie wspólnotowym.
According to Council Directive 89/106/EEC a product is presumed to be fit for use if it conforms to a harmonised standard, a European technical approval or a non-harmonised technical specification recognised at Community level.
Zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG produkt jest uznany za przydatny do użycia, jeśli spełnia wymagania zharmonizowanej normy, europejskiej aprobaty technicznej lub niezharmonizowanej specyfikacji technicznej uznanej na poziomie wspólnotowym.
Seed should be marketed only if it conforms to certain quality standards and is contained in sealed packages
nasiona powinny być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy spełniają odpowiednie normy jakości i są w zapieczętowanych opakowaniach
The application for purchase shall be valid only if it conforms to the provisions of paragraphs 1 and 2 and is accompanied by proof
Wniosek o zakup jest ważny wyłącznie pod warunkiem zgodności z przepisami ust. 1 i 2 oraz złożenia go wraz z towarzyszącym mu dowodem potwierdzającym, że
An amendment to the common position shall be admissible only if it conforms to the provisions of Rules 139 and 140 and seeks
Poprawki do wspólnego stanowiska są dopuszczalne tylko wówczas, gdy są one zgodne z postanowieniami art. 139 i 140 oraz jeśli mają na celu
An amendment to the common position shall be admissible only if it conforms to the provisions of Rules 150 and 151 and seeks
Poprawki do wspólnego stanowiska są dopuszczalne tylko wówczas, gdy są one zgodne z postanowieniami art. 150 i art. 151 oraz jeśli mają na celu
An amendment to the common position shall be admissible only if it conforms to the provisions of Rules 156 and 157 and seeks
Poprawki do wspólnego stanowiska są dopuszczalne tylko wówczas, gdy są one zgodne z postanowieniami art. 156 i art. 157 oraz jeśli mają na celu
These women will be able to ask a judge to apply European law in their case if it conforms more closely to the equality of rights.
Kobieta będzie mogła zwrócić się do sądu o stosowanie prawa europejskiego w jej sprawie, jeśli ściślej odpowiada ono zasadzie równości praw.
Please confirm me if it conforms to what is agreed and if it fits your expectations.
Proszę potwierdzić mi, jeśli spełnia on do uzgodnienia i czy pasuje do Twoich oczekiwań.
Member States shall ensure that an installation remains in operation only if it conforms to the conditions set out in the safety report.
Państwa Członkowskie gwarantują, że urządzenia pozostaną w użyciu tylko jeśli spełnią warunki zawarte w sprawozdaniu dotyczącym stanu bezpieczeństwa.
Access to software, documentation and information on the Getinge Website shall only take place if it conforms with the above tests and guarantees.
Dostęp do oprogramowania, dokumentacji i informacji zawartych w Witrynie Getinge powinien nastąpić dopiero po weryfikacji opisanych wyżej informacji.
Whereas a product is presumed fit for use if it conforms to a harmonized standard, a European technical approval or a non-harmonized technical specification recognized at Community level
wyrób uważany jest za odpowiedni do wykorzystania, jeżeli odpowiada zharmonizowanej normie, Europejskiemu Technicznemu Zatwierdzeniu lub niezharmonizowanym specyfikacjom technicznym uznanym na poziomie wspólnotowym
Synoniemen voor if it conforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
