Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if it considers
Vertaling van "if it considers" in Pools
jeżeli uzna
jeśli uzna
jeżeli uważa
jeśli uważa
jeżeli uznaje
jeżeli Komisja stwierdza
jeżeli jest zdania
gdy uzna
Jeśli uznaje ona
The court can request evidence on its own motion if it considers that it is useful to clarify a case.
Sąd może z urzędu zwrócić się o przekazanie dowodów, jeżeli uzna to za przydatne do wyjaśnienia sprawy.
In any case, the arbitral tribunal may admit a later objection if it considers the delay justified.
W każdym wypadku sąd polubowny może rozpoznać zarzut podniesiony po terminie, jeżeli uzna opóźnienie za usprawiedliwione.
The financial control shall withhold its approval if it considers that the above conditions are not fulfilled.
Kontrola finansowa wstrzymuje zatwierdzenie, jeśli uzna, że powyższe warunki nie są spełnione.
The Agency may, however, if it considers that circumstances so permit, suspend the application of the contested decision.
Agencja może jednak zawiesić wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli uzna, że okoliczności na to pozwalają.
It shall revoke any of them if it considers that
Organ ten znosi przedmiotowy środek, jeżeli uważa, że
Prior to the initiation of a measure pursuant to this paragraph, the concerned participant shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the non-compliance was due to circumstances beyond its control.
Przed zastosowaniem środków określonych w niniejszym ustępie dany uczestnik ma możliwość złożenia wyjaśnień, jeżeli uważa, że naruszenie było spowodowane okolicznościami pozostającymi poza jego kontrolą.
The monitoring committee shall, if it considers it to be appropriate, give an opinion on the planned activities for the following year.
Komitet monitorujący, jeżeli uzna to za stosowne, wydaje opinię na temat działań planowanych na następny rok.
exempt the issuing judicial authority from the requirement if it considers that the information provided is sufficient.
zwolnić wydający organ sądowy z tego wymogu, jeżeli uzna, że dostarczone informacje są wystarczające.
In any case, the arbitral tribunal may recognise the defence raised after the deadline if it considers that the delay was justified.
W każdym wypadku sąd polubowny może rozpoznać zarzut podniesiony po terminie, jeżeli uzna opóźnienie za usprawiedliwione.
Following notification, any of those participants may object if it considers that its legitimate interests in relation to its foreground or background could suffer disproportionately great harm.
Po dokonaniu takiego powiadomienia każdy z uczestników może wnieść sprzeciw jeżeli uważa, że jego uzasadnionym interesom w odniesieniu do nowej lub istniejącej wiedzy zostałaby wyrządzona nieproporcjonalnie duża szkoda.
The monitoring committee shall be consulted and shall, if it considers it to be appropriate, give an opinion on any amendment of the programme proposed by the managing authority.
Komitet monitorujący jest konsultowany i, jeżeli uzna to za stosowne, wydaje opinię w sprawie wszelkich zmian programu zaproponowanych przez instytucję zarządzającą.
It shall revoke any of them if it considers that: (a)
Organ ten znosi przedmiotowy środek, jeżeli uważa, że: a
The court or tribunal may refuse such a request, if it considers that with regard to the circumstances of the case, an oral hearing is obviously not necessary for the fair administration of the case.
Sąd lub trybunał może odrzucić taki wniosek, jeżeli uzna, że w odniesieniu do okoliczności towarzyszących danej sprawie postępowanie ustne nie jest konieczne do rzetelnego prowadzenia sprawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if it considers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 63 ms.
