Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if it makes a difference
Vertaling van "if it makes a difference" in Pools
Jeśli to coś zmieni
Jeśli to ma znaczenie
jeśli to robi różnicę
Well, if it makes a difference, I was going to arrest them, until Kirsten offered to bring me here.
Jeśli to coś zmieni, miałem ich aresztować, dopóki Kirsten nie zaoferowała, że mnie tu przyprowadzi.
If it makes a difference, this did not start on my watch.
Jeśli to coś zmieni - to nie zaczęło się za mojej kadencji.
Well, if it makes a difference, I'm dropping it.
Jeśli to ma znaczenie, kończę z tym.
But if it makes a difference,
Jeśli to ma znaczenie...
Well, if it makes a difference, it's a girl.
Jeśli to ma znaczenie, to dziewczynka.
If it makes a difference, I'll be there with you.
Jeśli to coś zmieni, będę tam z tobą.
If it makes a difference, I argued against it.
Jeśli to ma znaczenie, byłam przeciw.
If it makes a difference, State Department made the call.
Jeśli to coś zmieni, departament stanu kazał mi to zrobić.
I want to see if it makes a difference.
Chcę zobaczyć, czy to coś zmieni.
Hell, if it makes a difference, you can even take off my...
A co tam, jeśli to robi różnicę, możesz wyciąć nawet mojego...
But it will only be a success if it makes a difference on the ground to people suffering in armed conflicts.
Ale okaże się ono sukcesem tylko wówczas, jeśli zmieni ono sytuację ludzi w terenie, cierpiących w konfliktach zbrojnych.
See if it makes a difference.
Zobaczymy czy jest różnica.
Well, if it makes a difference, you're actually helping me help him.
Pomożesz mi, jeśli to robi jakąś różnicę w pomocy jemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 55 ms.
