Vertaling van "if it makes any difference" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeśli to coś zmieni
jeśli to coś zmienia
jeśli to ma jakieś znaczenie
Jeśli ci to robi jakąś różnicę
Jeśli to ci robi jakąś różnicę
Jeśli zrobi to jakąś różnicę
Well, if it makes any difference, I know who you are.
Cóż, jeśli to coś zmieni, to ja wiem, kim jesteś.
Mr. Korkmaz, if it makes any difference, we're pursuing a murder case. Ensign Wilt's murder.
Panie Korkmaz, jeśli to coś zmieni, to ścigamy zabójcę podporucznik Wilt.
But, if it makes any difference, I believe you're doing the right thing.
Ale jeśli to coś zmienia, wierzę, że postępuje pan słusznie.
Well, look, if it makes any difference, that woman was an old girlfriend.
Słuchaj, jeśli to coś zmienia, ta kobieta to była dziewczyna.
YOU KNOW, DAD, IF IT MAKES ANY DIFFERENCE, I THOUGHT THAT KAREN WAS...
Tato, jeśli to ma jakieś znaczenie, uważam, że Karen była... Dziękuję.
If it makes any difference, the men are on your side.
Jeśli to ma jakieś znaczenie, to jestem po waszej stronie.
And if it makes any difference, this was not an easy decision.
Jeśli to coś zmienia, nie była to łatwa decyzja.
Well, if it makes any difference, this is worth some serious extra credit.
Jeśli to coś zmieni, jest to warte wyższej oceny.
Well, if it makes any difference, Rand Kaldor officially backed off.
Jeśli to coś zmieni, Rand Kaldor oficjalnie odpuścił.
Well, if it makes any difference, I never stopped loving you.
Jeśli sprawi ci to jakąś różnicę, to nigdy nie przestałam cię kochać.
Look, if it makes any difference, this can be confidential.
Jeżeli to może coś zmienić, to jest tajny projekt.
I wasn't on drugs, if it makes any difference.
Nie brałem, jeśli to zrobi jakąś różnicę.
I wonder if it makes any difference.
Ciekawe, czy to ma w ogóle jakieś znaczenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.