Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if no reply
Vertaling van "if no reply" in Pools
przypadku braku odpowiedzi
If no reply is received from the economic operator within that time, the competent authority may take action.
W przypadku braku odpowiedzi ze strony podmiotu gospodarczego wraz z upływem wyznaczonego terminu organ krajowy może podjąć działania.
If no reply is received within five working days, the European Parliament shall continue the procedure.
W przypadku braku odpowiedzi po upływie terminu pięciu dni roboczych, Parlament Europejski przystąpi do kontynuowania procedury.
In such case, or if no reply is received within 10 or 30 days, as the case may be, the dual-use items shall be released immediately.
W takim przypadku lub jeżeli nie udzielono odpowiedzi w ciągu 10 lub (w opisanym powyżej wyjątkowym przypadku) 30 dni roboczych, produkty podwójnego zastosowania zostają natychmiast zwolnione.
With this option, pppd will attempt to initiate a connection; if no reply is received from the peer, pppd will then just wait passively for a valid LCP packet from the peer, instead of exiting, as it would without this option.
Przy podaniu tej opcji, pppd spróbuje zapoczątkować połączenie; jeśli nie uzyska odpowiedzi od peera, to będzie czekać pasywnie na prawidłowy pakiet LCP, zamiast kończyć działanie, jak to ma miejsce w normalnej sytuacji.
If the Commission gives the Member State a positive reply, or if no reply is received within three months upon receipt of the written request, the Member State may then allow the introduction of the method of screening using new technologies.
Jeżeli Komisja udzieli państwu członkowskiemu pozytywnej odpowiedzi lub jeżeli nie udzieli odpowiedzi w terminie trzech miesięcy od otrzymania pisemnego wniosku, państwo członkowskie może dopuścić wprowadzenie danej metody kontroli bezpieczeństwa przy użyciu nowych technologii.
If the Commission gives the Member State a positive reply, or if no reply is received within three months upon receipt of the written request, the Member State may then allow the introduction of the new method or process.
Jeśli Komisja udzieli Państwu Członkowskiemu pozytywnej odpowiedzi lub jeśli nie udzieli odpowiedzi w ciągu trzech miesięcy od otrzymania pisemnego wniosku, Państwo Członkowskie może dopuścić wprowadzenie nowej metody lub procesu.
If no reply is found then we assign that address to the interface.
Jeżeli nie ma żadnej odpowiedzi, taki adres jest przypisywany do interfejsu.
If no reply, we go wherever I want to go!
Jeśli nie ma odpowiedzi, jedziemy tam, dokąd ja chcę jechać!
If no reply is received within one month, it is possible to recover the debt by means of writ proceedings.
W przypadku, kiedy odpowiedź nie wpłynie w ciągu jednego miesiąca, dług można odzyskać poprzez sądowe postępowanie nakazowe.
If no reply is received, the account will be closed and personal data will be deleted unless such data is required to be stored for accounting, dispute resolution or fraud prevention purposes.
Brak informacji będzie skutkował zamknięciem konta i usunięciem danych osobowych chyba, że dane będą przechowywane w celach księgowych, rozwiązywania sporów lub zapobieganiu oszustwom.
If no reply is received within the time limits set out in paragraph 2, the complaint shall be deemed to have been accepted.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
Brak odpowiedzi jest uważany przez Bank za brak zastrzeżeń co do danej inwestycji.
If no reply is received by the consulting authority within four months, it shall take the view that no instruments equivalent to that for which duty-free admission is requested are being manufactured in the Member States consulted.
Jeżeli w ciągu czterech miesięcy organy zasięgające opinii nie otrzymają żadnej odpowiedzi, uznają, że w Państwach Członkowskich, do których zwrócono się o opinię, nie są wytwarzane równoważne przyrządy do tych, które są przedmiotem wniosku o zwolnienie z należności celnych przywozowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if no reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
