We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeśli nie jest to możliwe
jeżeli nie jest to możliwe
jeśli to niemożliwe
gdy nie jest to możliwe
jeżeli nie jest możliwe
jeżeli jest to niemożliwe
jeśli nie jest możliwe
przypadku gdy nie ma możliwości
jeżeli konkretne informacje nie są dostępne
jeżeli konkretne informacje na ten temat nie są możliwe
jeśli konkretne informacje nie są dostępne
The smart compression uses the server module in priority then the htaccess if not possible.
Inteligentna kompresja korzysta z modułu serwera priorytetowo, a nie z htaccess, jeśli nie jest to możliwe.
K. intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
K. nie wykorzysta do publikacji żadnych materiałów chronionych prawami autorskimi lub, jeśli nie jest to możliwe, wskaże, jaki podmiot jest właścicielem tych praw.
Reinsurers' share shall by default be allocated by type of expenses, if not possible shall be reported as acquisition expenses.
Udział zakładu reasekuracji jest, co do zasady, przypisywany wg rodzaju kosztów, a jeżeli nie jest to możliwe, jest wykazywany jako koszty akwizycji.
Where the amount is not known, the creditor shall provide an indication of the amount if possible, or if not possible, how the amount will be calculated and specify that the amount provided is indicative only.
W przypadku gdy kwota nie jest znana, kredytodawca w miarę możliwości podaje kwotę orientacyjną, a jeżeli nie jest to możliwe - sposób obliczenia tej kwoty, zaznaczając, że podana kwota jest jedynie orientacyjna.
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicatethe copyright of the respective object.
Autor nie zamierzał używać materiałów chronionych prawem autorskim do publikacji lub, jeśli to niemożliwe, do wskazania praw autorskich do danego przedmiotu.
Juvenile fish in exponential growth phase are placed, after being weighted, in test chambers and are exposed to a range of sublethal concentrations of the test substance dissolved in water preferably under flow-through, or, if not possible, under appropriate semi-static (static-renewal) conditions.
Młode ryby w fazie wykładniczej rozwoju są umieszczane po zważeniu w komorach do badań i eksponowane w zakresie stężenia subletalnego substancji badanej rozpuszczonej w najlepiej strumieniem wody lub jeśli to niemożliwe, we właściwych, półstatycznych (statycznie odnawialnych) warunkach.
where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period
o przewidywanym okresie przez jaki dane osobowe będą przechowywane lub jeżeli nie jest to możliwe, o kryteriach wykorzystanych do określenia tego okresu
If the data requested involves data on other data subjects, either filter the data or, if not possible, ensure that other data subjects have consented to the supply of their data.
Jeżeli żądane dane obejmują dane dotyczące innych osób, których dane dotyczą, należy albo przefiltrować dane, albo, jeśli nie jest to możliwe, upewnić się, że inne osoby, których dane dotyczą, wyraziły zgodę na dostarczenie ich danych.
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
Autor nie zamierza wykorzystywać do publikacji materiału wydawniczego chronionego prawem autorskim, a jeżeli nie jest to możliwe, wyraźnie o tym wspomni.
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicatethe copyright of the respective object.
Autor nie zamierza używać do publikacji żadnych materiałów chronionych prawami autorskimi lub, jeśli nie jest to możliwe, wskaże właściciela praw autorskich danego obiektu.
where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period
◦ w miarę możliwości przewidywany okres przechowywania danych osobowych lub, jeżeli nie jest to możliwe, kryteria stosowane do jego wyznaczenia
where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period
jeśli to możliwe, przewidywany okres przechowywania danych osobowych, a jeśli to niemożliwe, kryteria określania tego okresu,
o where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period
jeśli to możliwe, przewidywany okres przechowywania danych osobowych, a jeśli to niemożliwe, kryteria określania tego okresu,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.