Vertaling van "if only for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if only for one night, we had a great time.
Nawet jeśli tylko na jedną noc, mieliśmy wspaniały czas.
I find happiness, if only for a little while.
Znajduję szczęście, nawet jeśli tylko na krótko.
No, I should be there, if only for appearances.
Powinnam tam być, choćby dla zachowania pozorów.
I recommend you to try, if only for the sheer pleasure of unwrapping your banana leaf - covered meal.
Polecam spróbować, choćby dla czystej przyjemności rozpakowywania swojego dania z liścia bananowca.
Maybe you should go home, if only for a couple of days.
Może idź do domu, chociaż na parę dni.
Now I am trying to get her to leave again, if only for a break.
A teraz próbuję ją namówić, żeby znowu wyjechała, chociaż na trochę.
Highly recommend, if only for the views from the roof.
Bardzo polecam, jeśli tylko na widoki z dachu.
And finally I'm happy, if only for a while.
I nareszcie jestem szczęśliwy, jeśli tylko na chwilę.
I highly recommend, if only for a weekend.
Gorąco polecam, jeśli tylko na weekend.
It's good to be back, even if only for a few hours.
To wspaniale znów wrócić, chociaż na kilka godzin.
Even if only for a moment.
Pozwól mi się oddać, nawet jeśli tylko na chwilę.
It's good to have you back with us, if only for a short time.
Dobrze, że do nas przyszedłeś, nawet jeśli tylko na krótko.
But I try, okay? I find happiness, if only for a little while.
Ale próbuję, dobra? Znajduję szczęście, nawet jeśli tylko na krótko.