Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if physical defect
Vertaling van "if physical defect" in Pools
jeżeli wada fizyczna
if physical defect has been detected before the end of the year from the date of release of the goods, it shall be presumed that the defect or cause existed at the time of transition hazard to the consumer
jeżeli wada fizyczna została stwierdzona przed upływem roku od dnia wydania Towaru, domniemywa się, że wada lub jej przyczyna istniała w chwili przejścia niebezpieczeństwa na Konsumenta
The Seller is liable under warranty, if physical defect is detected the expiry of two years from the date of release of the goods.
Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi, jeżeli wada fizyczna zostanie stwierdzona przed upływem dwóch lat od dnia wydania Towaru.
The seller is responsible under the warranty if physical defect is found before the expiry of two years from the date of delivery the goods to the customer.
Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi, jeżeli wada fizyczna zostanie stwierdzona przed upływem dwóch lat od wydania Towaru Klientowi.
Seller shall be liable under the warranty if physical defect is found before the expiry of two years from the date of delivery of goods to the Customer.
Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi, jeżeli wada fizyczna zostanie stwierdzona przed upływem dwóch lat od dnia wydania rzeczy Klientowi.
Seller is liable on the basis of warrantee, if physical defect will be determined before the running of two years from the moment item was issued to Consumer, if subject of sales was item used before one year running from the moment item was issued to Consumer.
Sprzedający odpowiada z tytułu rękojmi, jeżeli wada fizyczna zostanie stwierdzona przed upływem dwóch lat od momentu wydania rzeczy Konsumentowi, a jeżeli przedmiotem sprzedaży jest rzecz używana przed upływem roku od momentu wydania rzeczy Konsumentowi.
In case of contract with Consumer, if physical defect was determined before one year running from the moment of item's issuance, it is assumed, that it existed in the moment of transfer of hazard to Consumer.
W przypadku umowy z Konsumentem jeżeli wada fizyczna została stwierdzona przed upływem roku od momentu wydania rzeczy, przyjmuje się, że istniała ona w chwili przejścia niebezpieczeństwa na Konsumenta.
In case of agreement with Consumer if physical defect was found year after items delivery, we assume that it existed in the moment of transfer the risk to Consumer.
W przypadku umowy z Konsumentem jeżeli wada fizyczna została stwierdzona przed upływem roku od momentu wydania rzeczy, przyjmuje się, że istniała ona w chwili przejścia niebezpieczeństwa na Konsumenta.
The seller is responsible under the warranty if physical defect is found before the expiry of two years from the date of delivery the goods to the customer.
Koszt dostarczenia pokrywa Sprzedawca. Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi, jeżeli wada fizyczna zostanie stwierdzona przed upływem dwóch lat od wydania Towaru Klientowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if physical defect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
