Vertaling van "if that makes a difference" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy to coś zmieni
czy będzie jakaś różnica
Get her on her own, somewhere she can't feel humiliated, see if that makes a difference.
Złapać ją samą, gdzieś, gdzie nie będzie czuła się upokorzona, zobaczyć, czy to coś zmieni.
Try to reduce the number of devices in use at once and see if that makes a difference.
Spróbuj zmniejszyć ilość urządzeń korzystających naraz z internetu i zobacz, czy to coś zmieni.
It's low calorie, if that makes a difference.
Ma mało kalorii, jeśli to coś zmienia.
It's low-calorie, if that makes a difference.
Ma mało kalorii, jeśli to coś zmienia.
I also hit the back of my head quite hard, if that makes a difference.
Uderzyłem się też dość mocno w tył głowy, jeśli to coś zmieni.
Next time I will try priority mail and see if that makes a difference.
Następnym razem spróbuję wysłać pocztą priorytetową i sprawdzić, czy będzie jakaś różnica.
Before we call off wedding, why don't we try being completely truthful and see if that makes a difference?
Zanim odwołamy ślub, dlaczego nie możemy być całkowicie szczerzy i zobaczymy, czy będzie jakaś różnica?
As if that makes a difference.
Jakby to była jakaś różnica.
And if that makes a difference...
Nawet jeśli to zmieni...
As if that makes a difference.
Jeśli to jakaś różnica.
As if that makes a difference.
Jakby to coś zmieniało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.