Vertaling van "if that makes any difference" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeśli to coś zmienia
jeśli robi ci to jakąś różnicę
It was an accident, if that makes any difference.
To był wypadek, jeśli to coś zmienia.
(audience gasping) It was an accident, if that makes any difference.
To był wypadek, jeśli to coś zmienia.
He does say he's an admiral, if that makes any difference.
Twierdzi, że jest admirałem, jeśli stanowi to jakąś różnicę.
Got an alphabet soup after my name if that makes any difference.
Cały alfabet przed nazwiskiem, jeśli to jakaś różnica.
I'm a police officer, if that makes any difference.
Jestem z policji, jeśli to ważne.
I really didn't steal him, if that makes any difference.
Co do tego konia, naprawdę go nie ukradłem, jeśli to robi jakąś różnice.
About this horse. I really didn't steal him, if that makes any difference.
Co do tego konia... naprawdę go nie ukradłem, jeśli to robi jakąś różnicę.
Forty-one, if that makes any difference.
41, jeśli to wnosi coś do sprawy.
As if that makes any difference.
A jakie to ma znaczenie?
Got an alphabet soup after my name if that makes any difference.
Caly alfabet przed nazwiskiem, jesli to jakas roznica.
As if that makes any difference!
Cóż to za różnica?
Jared, without giving too much away, we're now of the belief that Declan isn't dead, just disappeared, if that makes any difference.
Jared, nie chcę zbyt dużo zdradzać, ale obecnie uważamy, że Declan nie jest martwy, tylko zniknął, jeśli to dla ciebie jakaś różnica.
The Marnie situation has been resolved, if that makes any difference.
Jeśli to coś znaczy, sprawa z Marnie została rozwiązana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.