Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the data are processed
Vertaling van "if the data are processed" in Pools
jeżeli dane są przetwarzane
Jeżeli przetwarzanie ma miejsce
przypadku przetwarzania danych
until you object to personal data processing if the data are processed on the basis of the Data Controller's legitimate interest
do czasu wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, jeżeli dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora
Candidates and Recruiters have the right at any time to object to the use of their personal data, including profiling, if the data are processed based on the legitimate interests of the Data Controller.
Kandydat oraz Rekruter ma prawo w dowolnym momencie do wniesienia sprzeciwu wobec wykorzystania jego danych osobowych, w tym profilowania, jeżeli dane są przetwarzane w oparciu o prawnie uzasadniony interes Administratora.
If the data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above.
Jeżeli przetwarzanie ma miejsce do celów marketingu bezpośredniego, mogą Państwo zrealizować prawo do sprzeciwu w każdym czasie.
If the data are processed for direct marketing purposes, you may object at any time.
Jeżeli przetwarzanie ma miejsce do celów marketingu bezpośredniego, mogą Państwo zrealizować prawo do sprzeciwu w każdym czasie.
A Candidate may have an objection at any time against the use of their personal data, including profiling, if the data are processed based on legally reasonable interest of the Data Administrator.
Kandydat ma prawo w dowolnym momencie do wniesienia sprzeciwu wobec wykorzystania jego/jej danych osobowych, w tym profilowania, jeżeli dane są przetwarzane w oparciu o prawnie uzasadniony interes Administratora Danych.
If the data are processed for other purposes, you may object only on the grounds of your specific circumstances.
Jeżeli przetwarzanie ma miejsce w innych celach, przysługuje Państwu prawo do złożenia sprzeciwu jedynie z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji.
If the data are processed by the Company on the basis of the given consent, the data subject may withdraw their consent at any time which will be effective in the future (Article 7 (3) of the GDPR).
Jeżeli dane są przetwarzane przez Spółkę na postawie udzielonej zgody, osoba, której dane dotyczą może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).
The right of objection (if the data are processed on the basis of the justified interest of the administrator)
Prawo sprzeciwu (o ile dane przetwarzane są na podstawie uzasadnionego interesu administratora)
The right to withdraw consent - if the data are processed on the basis of consent, the data subject has the right to withdraw it at any time, but this does not affect the lawfulness of the processing carried out prior to the withdrawal of the consent
Prawo wycofania zgody - jeśli dane przetwarzane są na podstawie zgody osoba, której dane dotyczą, ma prawo ją wycofać w dowolnym momencie, co jednak nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem tej zgody
the right to object at any time to processing of your personal data, on grounds relating to your particular situation if the data are processed by data controller based on its legitimate interests (in accordance with Article 21 paragraph 1 of the GDPR),
prawa do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, w przypadku, gdy dane są przetwarzane przez administratora danych w ramach realizacji jego prawnie usprawiedliwionych interesów (zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO),
There are practical reasons for this: it would indeed be extremely difficult, as far as the Commission is concerned, to determine if the data are processed in the framework of activities falling under first or third pillar legislation.
Istnieją dla tego praktyczne powody: w przypadku Komisji byłoby niezwykle trudne ustalenie, czy dane są przetwarzane w ramach działań objętych prawodawstwem dotyczących pierwszego czy też trzeciego filaru.
if the data are processed in compliance with an obligation imposed by a law, regulations or Community legislation
dane przetwarzane są w ramach obowiązku przewidzianego przez prawo, regulaminu lub prawodawstwa wspólnotowego
Google may also pass on these data to third parties if required by law or if the data are processed by third parties on behalf of Google.
Google przekaże ewentualnie takie informacje osobom trzecim, jeśli jest to nakazane ustawowo lub osoby trzecie przetwarzają takie dane na zlecenie Google.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
