Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if the processing is based
Vertaling van "if the processing is based" in Pools
jeśli przetwarzanie odbywa się w oparciu
jeśli to przetwarzanie jest oparte
jeśli przetwarzanie opiera
gdy przetwarzanie oparte jest
Furthermore, I may revoke my consent to processing of personal data for the future if the processing is based on my consent.
Mogę także wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych na przyszłość, jeśli to przetwarzanie jest oparte na mojej zgodzie.
However, you will not be able to exercise your right to erasure, inter alia, if such data are necessary to establish or assert claims or defend against claims or if the processing is based on the provisions of applicable law.
Nie będziesz mogła/mógł jednak skorzystać z prawa do usunięcia danych m.in., jeżeli takie dane niezbędne są do ustalenia lub dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami lub gdy przetwarzanie oparte jest na podstawie przepisów obowiązującego prawa.
the right to revoke your consent (if the processing is based on consent)
prawo do cofnięcia zgody (jeśli przetwarzanie wynika z udzielonej zgody)
This right is only available if the original processing was on the basis of consent, the processing is by automated means and if the processing is based on the fulfilment of a contractual obligation.
To prawo jest dostępne jedynie wtedy gdy pierwotne przetwarzanie odbyło się na podstawie wyrażenia zgody, przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany a jeśli przetwarzanie polega na wypełnieniu zobowiązań wynikających z umowy.
This right applies if the processing is based on consent or agreement (see above) and the processing takes place in an automated manner.
Prawo to ma zastosowanie wtedy, gdy przetwarzanie jest oparte na zgodzie lub umowie (patrz powyżej) i przetwarzanie odbywa się w zautomatyzowany sposób.
You have the right to data portability, e. to receive from us in a structured, commonly-used and machine-readable format all personal data you have provided to us if the processing is based on your consent or a contract with you.
Użytkownik ma prawo do przenoszenia danych, do otrzymania od nas w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i odczytywalnym maszynowo formacie wszystkich danych osobowych użytkownika, które nam przekazał, jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie użytkownika lub umowie zawartej z użytkownikiem na mocy art. 3 powyżej.
Right to data portability: you have the right to receive a copy of your personal data that you have provided to us if the processing is based on your consent or on an agreement, and by automated means.
Prawo do przenoszenia danych: masz prawo do otrzymania kopii danych osobowych, które nam dostarczyłeś jeśli przetwarzanie odbywa się w oparciu o Twoją zgodę lub na podstawie umowy, oraz w sposób zautomatyzowany.
The right to transfer data: you have the right to receive a copy of the personal data you provided to us if the processing is based on your consent or on the basis of a contract, and in an automated manner.
Prawo do przenoszenia danych: masz prawo do otrzymania kopii danych osobowych, które nam dostarczyłeś jeśli przetwarzanie odbywa się w oparciu o Twoją zgodę lub na podstawie umowy, oraz w sposób zautomatyzowany.
They also have the right to transmit the personal data to another controller without being hindered therein by the controller to whom the personal data was provided, if the processing is based on consent pursuant to Section 6 (1) lit.
Ponadto ma ona prawo do przekazania tych danych osobowych innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, o ile przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody w myśl art. 6 ust.
g. The right to withdraw consent, if the processing is based on consent
Prawo do cofnięcia zgody, o ile przetwarzanie następuje na podstawie zgody
This right only exists if the processing is based on your consent or a contract and the processing is carried out by automated means.
Prawo to istnieje wyłącznie wtedy, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody albo umowy i przetwarzanie jest przeprowadzane w sposób zautomatyzowany.
In a particular situation you can raise an objection against your personal data being processed if the processing is based on a legitimate interest; you can also raise an objective against your data being processed for direct marketing purposes
Możesz wnieść w związku ze swoją szczególną sytuacją sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego prawnie interesu; możesz także sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych dla potrzeb marketingu bezpośredniego
Furthermore, you may revoke your consent to processing of personal data for the future if the processing is based on your consent.
Możesz także wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych na przyszłość, jeśli to przetwarzanie jest oparte na Twojej zgodzie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
