Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the user changes
Vertaling van "if the user changes" in Pools
jeśli użytkownik zmieni
Otherwise, if the user changes the password on the less restrictive computer, the more restrictive system might not accept the new password.
W przeciwnym wypadku, jeśli użytkownik zmieni hasło na mniej restrykcyjnym komputerze, bardziej restrykcyjny komputer może nie przyjąć nowego hasła.
If the user changes computers, the files are automatically downloaded to the new computer prior to the game launching.
Jeśli użytkownik zmieni komputer, pliki są automatycznie pobierane na nowy komputer przed uruchomieniem gry.
If the user changes of SIM, you immediately receive a notification with the new number of the target by SMS.
Powiadomienie o zmianie karty SIM Jeśli użytkownik zmieni SIM, natychmiast otrzymasz powiadomienie z nowym numerem docelowego przez SMS.
The problem with such phantom devices is that they can charge the user's account cards even if the user changes their passwords often, and they have multi-factor authentication enabled.
Problem z takimi urządzeniami fantomowymi polega na tym, że mogą one obciążać karty konta użytkownika, nawet jeśli użytkownik często zmienia swoje hasła, i mają włączone uwierzytelnianie wieloskładnikowe.
The discount will not be granted if the user changes the company's data to invoices, or is wrong in entering data (the data must be identical - including spaces, dots, etc.).
Rabat nie będzie przyznawany w przypadku gdy użytkownik zmieni dane firmy do wystawienia faktury, bądź pomyli się we wprowadzaniu danych (dane muszą być identyczne - włącznie ze spacjami, kropkami itp.).
Cookies are files that are stored on a user's computer when browsing the internet allowing the user's computer to be identified even if the user changes locations or IP addresses.
Cookies to pliki, które są przechowywane na komputerze użytkownika, korzystającego z Internetu, umożliwiające zidentyfikowanie tego komputera, nawet jeśli zmieni lokalizację lub adres IP.
If the oExtra.onChange entry is set when the window is being opened and if the user changes this value in the configurator, then the user event is triggered with attribute oSystem.ChangeType = "value".
Jeżeli podczas otwierania okna jest ustawiona dana oExtra.onChange i jeżeli w konfiguratorze użytkownik zmieni tą wartość, wtedy zostanie wywołane zdarzenie użytkownika z poleceniem oSystem.ChangeType = "value".
If the oExtra.onChange entry is set when the window is being opened and if the user changes this value in the configurator then the user method with attribute oSystem.ChangeType = "value" is called.
Jeżeli podczas otwierania okna jest ustawiona dana oExtra.onChange i jeżeli w konfiguratorze użytkownik zmieni tą wartość, wtedy zostanie wywołane zdarzenie użytkownika z poleceniem oSystem.ChangeType = "value".
If the oExtra.onChange entry is set when the window is being opened and if the user changes this value in the configurator, then the user event with attribute oSystem.ChangeType = "value" is fired.
Jeżeli podczas otwierania okna jest ustawiona dana oExtra.onChange i jeżeli w konfiguratorze użytkownik zmieni tą wartość, wtedy zostanie wywołane zdarzenie użytkownika z poleceniem oSystem.ChangeType = "value".
If the user changes type of traffic in the crossing details, an app will be still calculating time for a type of vehicle previously selected in settings.
Jeżeli użytkownik zmieni typ ruchu w szczegółach przejścia aplikacja będzie nadal wyliczać czas dla typu pojazdu wybranego wcześniej w ustawieniach.
If the User changes the Subscription to a higher offer, the change shall result in a beginning of a new accounting period.
W przypadku zmiany Pakietu na wyższy, zmiana ta skutkuje rozpoczęciem nowego Okresu Rozliczeniowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
