Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if there was something wrong
Vertaling van "if there was something wrong" in Pools
gdyby było coś nie tak
gdyby coś było nie tak
Jeśli byłoby coś nie tak
And believe me if there was something wrong with my kids, I'd know it.
Wierzcie mi, gdyby było coś nie tak z moimi dziećmi, wiedziałabym.
You would tell me, right, if there was something wrong?
Powiedziałbyś mi, gdyby było coś nie tak, prawda?
Do you think that the hospital would know to call me if there was something wrong?
Szpital zadzwoniłby do mnie, gdyby coś było nie tak?
If there was something wrong here, I would know it.
Wiedziałbym, gdyby coś było nie tak.
Now, if there was something wrong, I would know.
Gdyby coś było nie tak, to wiedziałbym o tym.
And believe me, if there was something wrong With my kids, I'd know it.
Wierzcie mi, gdyby było coś nie tak z moimi dziećmi, wiedziałabym.
You'd tell me if there was something wrong, wouldn't you? Look, I know you think these games hurt people, Dad, but, you know, not every kid's about to pull a Columbine, Dad, you know?
Powiedziałabyś mi, gdyby było coś nie tak, prawda? Tato, wiem, że według ciebie te gry skrzywiają ludzi, ale nie każde dziecko przeprowadzi masakrę w Columbine.
If there was something wrong with Ella's head, who would you send her to?
Gdyby było coś nie tak z głową Elli, do kogo byś ją posłał?
I began to wonder if there was something wrong with me.
Zacząłem się martwić, że coś nie tak jest ze mną.
I would be afraid to live here, if there was something wrong.
Ja bym się bał tutaj mieszkać, jakby miało być coś nie tak.
I just wanted to know if there was something wrong.
Chciałam tylko wiedzieć czy coś jest nie tak.
I was wondering if there was something wrong with you.
Zastanawiałam się, czy coś ci dolega.
Mum, if there was something wrong with one of your kids, you always said that we should come to you...
Zawsze mówiłaś, że gdyby działo się z nami coś złego, mamy od razu przyjść do ciebie...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 73 ms.
