Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if things work out
Vertaling van "if things work out" in Pools
jak się sprawy ułożą
Jak się uda
jeśli sprawy dobrze się potoczą
jeśli się uda
scalanie jeśli
coś by zaiskrzyło
And I'm sorry we can't offer you a stipend at this time, - but if things work out...
Przykro mi, że nie możemy zaoferować honorarium, - ale jak się sprawy ułożą...
She will be working for us as a housemaid if things work out.
Będzie dla nas pracować jako pokojówka, jeśli się nada.
Treat me to a nice meal if things work out.
Jak wszystko wypali, proszę to potraktować jak dobry posiłek.
I mean, maybe someday in the future if things work out.
Może, w przyszłości, jeśli wszystko dobrze pójdzie.
The day after tomorrow, if things work out...
Pojutrze, jeżeli wszystko się ułoży...
You know, if things work out, there could be more trips down the road.
Jeśli wszystko wypali, może być więcej takich "wycieczek".
And I'm telling you that now, so you won't be surprised if things work out.
Mówię to teraz, żebyś potem nie była zaskoczona.
You know, if things work out and we marry these guys... you'd be my mother and my sister-in-law.
Jeśli kiedyś za nich wyjdziemy, będziesz moją matką i bratową.
Tell her I'm rich, and if things work out, she'll be taken care of.
Powiedz jej, że jestem bogaty i jeśli wszystko wyjdzie, zaopiekuje się nią.
Tell her I'm rich, and if things work out, she'll be taken care of.
Powiedz, że jestem bogaty i niczego jej nie zabraknie!
And if things work out with the flowers, the greenhouse, you'll get a lamp, and you'll get your belongings.
Jeżeli pomysł z tą całą szklarnią wypali, dostainesz lampę oraz swoje rzeczy.
She didn't want to have kids, which is what I love about you, because if things work out between us, it's like an instant family.
Nie chciała mieć dzieci, co tak kocham w tobie, jeśli wszystko się między nami ułoży To będzie jak natychmiastowa rodzina.
And if things work out. and you start acting a little more intelligent. then possibly, then I'll make number three number one. number one number three, and number two...
Powiedzmy ciebie i coś by zaiskrzyło i zaczęła byś się zachowywać bardziej inteligentnie... Wtedy możliwe, że numer trzy stałby się numerem jeden numer jeden numerem trzy, i numer dwa... Nie, poczekaj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 97 ms.
