Additionally - if time allows - kayaking training at Narsaq consisting mainly of capsizes into the water of temperature of 0 degrees Celsius.
Dodatkowo - jeśli czas pozwoli - trening kajakowy w Narsaq polegający głównie na zaliczaniu wywrotek do wody o temperaturze 0 stopni Celsjusza.
If time allows, or at lunch time, we are here to stop for a snack or just look around.
Jeśli czas pozwoli, zatrzymamy się tutaj na przekąskę lub aby się tylko rozejrzeć.
I'd love to look at your patient's rash, but also, if time allows, maybe we could go over some preliminary ideas for your wedding dress.
Z chęcią popatrzę na wysypkę twojego pacjenta, a jeśli starczy czasu to moglibyśmy przeglądnąć wstępne pomysły na twoją suknię ślubną.
I'd love to take a look at your patient's rash, but also, if time allows, maybe we could go over some preliminary ideas for your wedding dress.
Z chęcią popatrzę na wysypkę twojego pacjenta, a jeśli starczy czasu to moglibyśmy przeglądnąć wstępne pomysły na twoją suknię ślubną.
If time allows, #MeetESO participants will also visit the construction site of ESO's Extremely Large Telescope, the world's biggest eye on the sky.
Jeśli czas pozwoli, uczestnicy #MeetESO odwiedzą także miejsce budowy Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu (ELT), największego oka świata na niebo.
There may be a written exam section, if time allows.
Jeśli czas na to pozwoli, możemy dodać pisemny egzamin.
But if time allows we ride together.
Ale jeśli tylko czas pozwala to jeździmy wspólnie.
Of course, if time allows us.
Oczywiscie, jezeli czas nam pozwoli.
In case of need, we try to provide our passengers with accommodation, meals or restaurant reservations, and if time allows, we also organize a short sightseeing tour of the city where the event takes place.
W razie potrzeby staramy się zapewnić naszym pasażerom nocleg, wyżywienie lub rezerwacje w restauracjach, a jeśli czas pozwala organizujemy również krótkie zwiedzanie miasta, w którym odbywa się impreza.
The goal is simple: work together, defeat obstacles, get out and - if time allows - save the world.
Cel jest prosty: współpracować, pokonać przeszkody, wydostać się i - jeśli wystarczy czasu - uratować świat.
Busan - This is the other major city, and another good place in which to spend a few days if time allows.
Pusan - To drugie duże miasto, a także inne dobre miejsce, w którym można spędzić kilka dni, jeśli czas na to pozwoli.
We stop for a coffee break at the market square of Isnello and we will also visit Chiesa Matrice, if time allows.
Tu na rynku zrobimy sobie przerwę na wypicie kawy capuccino, a jeśli czas na to pozwoli, zwiedzimy Chiesa Matrice.
And if time allows, go visit the Republic of Užupis - the bohemian and very colorful part of the city.
A jeśli czas na to pozwoli, odwiedźcie Republikę Zarzecza - artystyczną i bardzo kolorową część miasta.