We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeżeli przyznamy
But, if we acknowledge that our sins deceive us, and that we must resist our own will every day, then the Word can have an impact on our lives, said Kåre J. Smith in his message at the conference.
Ale jeżeli przyznamy, że nasze grzechy nas zwodzą, że musimy iść przeciwko naszej woli każdego dnia, wtedy Słowo znajdzie przebicie w naszym życiu, wyjaśnia Kåre J. Smith w swojej mowie na konferencji.
Lastly, we can only prepare for the future if we acknowledge honestly what has happened in the past.
Wreszcie, możemy się przygotować na przyszłość, wyłącznie jeżeli uczciwie przyznamy, co miało miejsce w przeszłości.
We're not just the sum of our parts, even if we acknowledge that those parts are changing all the time according to the forces karma.
Nie jesteśmy po prostu sumą własnych części, nawet jeśli przyznajemy, że te części cały czas się zmieniają - zgodnie z siłami karmy.
There is not such a lack of optimism if we acknowledge the reality; pessimism wins the day if we do not know the reality.
Jeżeli uwzględnimy realia, to nie brakuje optymizmu; pesymizm zwycięża, jeżeli nie znamy realiów.
We process your personal data for this purpose until it ends, settlement and expiration of limitation period for claims regarding our cooperation with the entity which you are an employee or representative, or until you raise objections only if we acknowledge Your legitimacy to this.
Okres przetwarzania Przetwarzamy Twoje dane osobowe w tym celu do momentu zakończenia, rozliczenia i upływu okresu przedawnienia dotyczącego naszej współpracy z podmiotem, którego jesteś pracownikiem lub przedstawicielem lub do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu i uznania przez nas jego zasadności.
On the other hand, even if we acknowledge that Adam Myjak creates according to classical spirit, it is the modern understanding of form that has been the sculptor's "letter" and alphabet.
Lecz z drugiej strony, nawet jeśli uznamy, że Adam Myjak tworzy z ducha klasycznego, to "literą" i alfabetem rzeźbiarza było i jest nowoczesne rozumienie formy.
If we acknowledge our mistake and offer a 5% discount to all the booths, they'll quiet down.
Jeśli przyznamy się do błędu i zaoferujemy 5% zniżki na stoiska, uspokoją się.
If we acknowledge the existence of primordial ether, then thereby it can be considered as the causative factor of the creation of matter as out of nothing, nothing can arise and something cannot turn to nothing.
Jeżeli uznamy pierwotny eter, to tym samym można go uznać za wielce prawdopodobny czynnik sprawczy powstania materii, bowiem nic z niczego powstać nie może.
If we acknowledge the action of the Holy Spirit as the true cause of those events it is hard to imagine that his breath omitted the clergy and touched only the laymen.
Dla osób wierzących tym bardziej. Bo skoro uznajemy działanie Ducha Świętego za rzeczywistą przyczynę tamtych wydarzeń, to trudno wyobrazić sobie, że Jego tchnienie pominęło duchownych, a dotknęło tylko świeckich.
If we acknowledge the Gauls as Roman citizens, they will behave as Roman citizens.
Jeśli staną się obywatelami, będą zachowywać się jak obywatele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.