Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we believed
Vertaling van "if we believed" in Pools
gdybyśmy wierzyli
jeśli wierzymy
jeśli uwierzymy
I mean, it would be easier if we believed in heaven and that 'cause then I could tell you that your dad is, like, really happy, and that if you behave yourself then you will get to see him again.
Byłoby łatwiej, gdybyśmy wierzyli w niebo bo mógłbym ci wtedy powiedzieć, że twój tato jest szczęśliwy, i że jeżeli będziesz się sprawował, to znowu go zobaczysz.
If we believed everyone who came here, we'd have to add a whole new wing.
Gdybyśmy wierzyli każdemu, musielibyśmy dodać nowe skrzydło.
if we believed that disclosure of the data is necessary to ensure that the law is protected, avoid or punish criminal activities or for justified request of the governmental authorities,
jeśli wierzymy, że udostępnienie informacji jest konieczne w celu zapewnienia przestrzegania prawa, uniknięcia lub ukarania działalności przestępczej lub na uzasadnioną prośbę instytucji rządowych,
If we believed in evolution and the Big Bang we might ask where did this matter and energy come from that created the big-bang?
Jeśli wierzymy w ewolucję oraz w Wielki Wybuch (BB) zapytamy Skąd się wzięła materia oraz energia, która towarzyszyła BB?
If we believed that were possible, we'd support you 200%.
Gdybyśmy wierzyli, że to możliwe, wsparlibyśmy was w 200%.
If we believed every paranoid analyst from Langley, we'd have to round up the entire adult male population of Saudi Arabia.
Gdybyśmy wierzyli każdemu paranoikowi z Langley, musielibyśmy zamknąć wszystkich Saudyjczyków.
That was only if we believed you.
Tak by było, gdybyśmy ci uwierzyliśmy.
And if we believed it it would be a big mistake.
I byłby to nasz błąd, duży błąd.
We've always tried to play along with it, and act as if we believed it.
Staraliśmy się nigdy nie wyrażać wątpliwości i zachowywać tak, jakbyśmy w to wierzyli.
Even if we believed them, should we still think in terms of limiting our response, or should we hit them back with everything we have?
Nawet jeśli uwierzymy, czy powinniśmy nadal myśleć o ograniczeniu naszej odpowiedzi, mamy uderzać na nich wszystkim co mamy?
Even if we believed you about Hill, it's not our call.
Nawet jeśli uwierzymy, decyzja nie należy do nas.
After all, the mood can turn again just as swiftly, and we would be deluding ourselves if we believed that the European Union's image has already fundamentally changed.
Nastroje mogą przecież bardzo szybko się zmienić i złudzeniem byłoby sądzić, że wizerunek Unii Europejskiej już się kardynalnie zmienił.
And if we believed that Bill was Catrina's killer, then you, Terry Brownlow, walked away scot-free.
I jeśli uwierzylibyśmy w to, że Bill był mordercą Catriny, to pan, Terry Brownlow, odszedłby wolny jak ptak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if we believed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
