We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But we know that if we develop and believe in the dream, it is not impossible.
Ale wiemy, że jeśli mamy rozwijać i wierzyć w marzenia, nie jest to niemożliwe.
And, additionally, if we develop industry without planning to move beyond, let's say, gluing uppers to soles, we can do it without science.
A jeżeli jeszcze, rozwijając przemysł, nie zamierzamy wychodzić poza, umownie rzecz ujmując, sklejanie cholewek z podeszwami, możemy to robić bez nauki.
After all, now we know that if we develop a computer program that controls the manufacturing of something in a specific size, the same program can also be designed in such a way that this something can be manufactured in any possible size.
Wszakże już obecnie wiemy, że jeśli opracujemy jakiś program komputerowy, który steruje wykonywaniem czegoś o określonych rozmiarach, program ten może być też tak zaprojektowany, aby mogło to być wykonywane o dowolnych rozmiarach.
After all, we can only achieve a significant reduction in carbon dioxide emissions both at a European and global level if we develop and implement new technologies.
Osiągnięcie znacznego ograniczenia emisji dwutlenku węgla zarówno na szczeblu europejskim, jak i światowym jest przecież możliwe jedynie wtedy, gdy opracujemy i wdrożymy nowe technologie.
Unfortunately, in areas where there is no governmental authority, this only works if we develop our own European activities on the basis of UN resolutions.
Niestety, w rejonach, gdzie nie ma władzy rządowej, sprawdza się to tylko wtedy, gdy realizujemy nasze własne europejskie działania na podstawie rezolucji ONZ.
In this way, if we develop Kṛṣṇa consciousness, then we come to our original consciousness.
Jeśli w ten sposób rozwijamy świadomość Kṛṣṇy, to dochodzimy do naszej oryginalnej świadomości.
So all these horrible things that are acting today can be completely destroyed if we develop our Ekadasha Rudra within ourselves.
Wszystkie te straszliwe rzeczy, które dzisiaj działają, mogą być całkowicie zniszczone, jeżeli rozwiniemy nasze Ekadasha Rudry w sobie.
You are right, of course, in saying that the EU can only compete in the world, be it in Beijing or Brisbane, if we develop this internal market.
Ma pan oczywiście rację, mówiąc, że możliwość konkurowania UE w świecie, bez względu na to, czy mamy na myśli Pekin, czy Brisbane, uwarunkowana jest rozwojem rynku wewnętrznego.
We can understand Baba and we can experience Him if we develop this Constant Integrated Awareness.
Możemy zrozumieć Babę i doświadczyć Go, jeżeli rozwiniemy Stałą Zintegrowaną Świadomość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.