Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we keep talking
Vertaling van "if we keep talking" in Pools
jeśli będziemy rozmawiać
Jeśli będziemy tak mówić
But, if we keep talking... he will never wake up.
Ale jeśli będziemy rozmawiać może się nie obudzić.
He says that we'll be okay longer... if we keep talking.
On mówi, że przetrwamy dłużej, jeśli będziemy rozmawiać.
If we keep talking, we won't have dinner.
Jeśli będziemy rozmawiać, nie podam kolacji.
And if we keep talking, I'll break yours, too.
A jak będziemy tak dalej gadać, to twoją też.
Which is exactly what will happen if we keep talking about it.
Co dokładnie będzie miało miejsce, jeżeli będziemy o tym rozmawiać.
And I'm afraid if we keep talking about it, that our cycles might synchronize
Jeśli będziemy dalej o tym rozmawiać, to nasze cykle się synchronizują...
And I'm afraid if we keep talking about it, that our cycles might synchronize... What am I supposed to do, Oscar?
Jeśli będziemy dalej o tym rozmawiać, to nasze cykle się synchronizują... Co mam zrobić, Oscar?
Look, I'm aware that this Hindenburg of a date is crashing into flames, but maybe if we keep talking, everything in the world will be all right.
Wiem, że w tej katastrofie na miarę Hindenburga nikt nie przeżył, ale może jak będziemy dalej gadać, to może jednak będzie dobrze.
If we keep talking in circles, this project will never move forward.
Jeśli będziemy dalej dreptać w miejscu, ten projekt nigdy nie ruszy do przodu.
Uncle, if we Keep talking here we may miss our flight.
Wujku, jeśli teraz nie wyjdziemy, to spóźnimy się na nasz lot.
If we keep talking in circles, the deadline will pass and nothing changes.
Jeśli dalej będziemy mówić w kółko, minie termin, a nic się nie zmieni.
If we keep talking past each other, this argument won't resolve any time soon.
Jeśli będziemy dalej mówić obok siebie, ta kłótnia szybko się nie skończy.
If we keep talking about this, we will be beating a dead horse all day.
Jeśli będziemy o tym mówić dalej, spędzimy cały dzień wałkując ten temat bez końca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
