Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if we managed
Vertaling van "if we managed" in Pools
Jeśli udało nam
Jeśli udałoby nam
gdyby udało się
gdyby udało nam
If we managed to bounce back in the past, there is no reason to fail this time.
Jeśli udało nam się odreagować w przeszłości, nie ma powodu, by tym razem przegrywać.
But if we managed to triumph, and triumph we did, we did because of the warmth that we discovered around this table.
Ale jeśli udało nam się triumfować, to tylko dzięki ciepłu tego stołu.
If we managed to put this idea into practise, the world would become much nicer.
Jeśli udałoby nam się wcielić w życie tę zasadę, świat byłby lepszym miejscem.
Once we have completed transformation process, it is worth checking if we managed to get the assumed result.
Kiedy zakończymy proces transformacji, warto sprawdzić, czy udało się nam uzyskać zakładany efekt.
Even if we managed to win with
Nawet jak już udało nam się przebrnąć przez
What would happen if we managed to make that charge remain in the body after death?
Co by było, gdyby udało nam się je zatrzymać w organizmie po śmierci?
How much would the automaton be worth, if we managed to put it together and make it work?
Jaka będzie wartość maszyny, gdy poskładam to wszystko razem?
Even if we managed to untie ourselves, we'll never break the gates down.
Nawet jeśli udałoby nam się rozwiązać, nigdy nie zburzymy drzwi.
Not to mention the radiation we would all be exposed to, even if we managed to survive the initial detonation.
Nie wspominając już o napromieniowaniu, nawet jeśli przeżyjemy eksplozję.
On the other hand, if we managed to put these devices into a mass production, then our mother Earth would be released from all plagues which trouble it presently, means from pollution, exhaustion of natural resources, prices raising, limitations, etc.
Tymczasem gdyby udało się doprowadzić do seryjnej produkcji tych urządzeń, wówczas nasza matka Ziemia uwolniona zostałaby od praktycznie wszelkich obecnie trapiących ją plag, a więc od zapylenia, wyczerpujących się zasobów naturalnych, drożyzny, ograniczeń, itp.
There are very many lion-logos out there, so it would be great if we managed to ran away from any clichéd depictions with something really unique, clever and surprising.
Lew jest bardzo popularnym motywem, więc byłoby świetnie gdyby udało się uniknąć rozwiązań standardowych i powszechnie nadużywanych. Potrzebujemy czegoś unikalnego, sprytnego i zaskakującego.
Even if we managed to get off Katratzi, the base's weapons would have destroyed us.
Nawet gdyby udało się nam opuścić zniszczyłoby nas uzbrojenie stacji.
Synoniemen voor if we managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 41 ms.
