We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeśli zadajesz
I can't do this if you keep getting in my way.
Nie dam rady tego zrobić, jeśli będziesz mi przeszkadzał.
You don't even exist, but if you keep getting arrested...
Nie istniejesz, ale jeśli cię aresztują, to koniec.
But if you keep getting responses like these, who cares?
Ale jak wciąż będziesz tak odpowiadać, kogo to będzie obchodzić?
I bet if you keep getting promoted, you will be on this list in no time.
Założę się, że jeśli dalej będziesz awansować, ciągle będziesz na liście.
Now, now, if you keep getting these godsend producers
Jeśli trzymać zaczniesz tych boskich poławiaczy...
I don't want to see you get hurt, but if you keep getting mixed up with my uncle, that's what will happen.
Nie chcę, by stała ci się krzywda, ale jeśli zadajesz się z wujem, to tak się stanie.
Only if you keep getting into trouble.
Tylko jeśli masz kłopoty.
if you keep getting upset
jeśli nadal będzie pan taki wzburzony...
Well, "if you keep getting 'no' for an answer, Stop asking questions."
Kiedy ktoś wiecznie mówi "nie", zacznij zadawać pytania.
Well, "if you keep getting 'no' for an answer, Stop asking questions."
Jeśli ktoś ciągle mówi "nie", to przestań prosić.
Take a good look. 'Cause that's your future if you keep getting into fights at school.
Przyjrzyj się dobrze, ponieważ to jest twoja przyszłość, jeśli dalej będziesz wdawać się w bójki w szkole.
Again? Kramer, if you keep getting these attacks you should see the doctor and have it checked out.
Jeśli te ataki będą się powtarzać... powinieneś iść do lekarza.
I don't want to see you get hurt, but if you keep getting mixed up with my uncle, that's what will happen. Vega, we got a tip.
Nie chcę, by stała ci się krzywda, ale jeśli zadajesz się z wujem, to tak się stanie. Vega, dostaliśmy cynk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.