Despite the warnings, he chose to plead ignorance about the dangerous situation.
Mimo ostrzeżeń, postanowił udawać nieświadomość niebezpiecznej sytuacji.
They feigned ignorance about the new rules during the discussion.
Udawali nieświadomość nowych zasad podczas dyskusji.
There is a general ignorance about what child suffering is.
Panuje ogólna ignorancja co do cierpień na jakie narażone są dzieci.
Ignorance about this that could be justified in illiterate peasants of Punjab is a sad joke in case of modern man, with access to unprecedented ocean information.
Ignorancja która mogłaby zostać wybaczona prostym chłopom gdzieś w Pendżabie, jest skandalem w wypadku wykształconego człowieka współczesnej cywilizacji, z bezprecedensowym dostępem do oceanu informacji.
She maintained a state of blissful ignorance about her family's financial troubles.
Trwała w stanie błogosławionej niewiedzy o problemach finansowych swojej rodziny.
Her smile reflected a state of blissful ignorance about the problems she faced.
Jej uśmiech odzwierciedlał stan błogiej niewiedzy o problemach, z którymi się borykała.
She lived in blissful ignorance about the problems brewing in her job.
Żyła w błogiej nieświadomości problemów, które narastały w jej pracy.
They remained in blissful ignorance about the difficult decisions awaiting them after graduation.
Pozostawali w słodkiej nieświadomości trudnych decyzji czekających ich po ukończeniu studiów.
Living in a bubble can lead to ignorance about critical global issues.
Życie w odizolowanym środowisku może prowadzić do nieświadomości krytycznych problemów globalnych.
The self-portrait is a particular confession uncovering ignorance about oneself.
Autoportret jest swoistym wyznaniem, obnażeniem niewiedzy o sobie.
The letter testifies to a deep ignorance about how the protest committee works as well as poor personal knowledge.
List świadczy o głębokiej niewiedzy o tym, jak komisja protestowa działa jak również słabej znajomości osobistej.
A psychological analysis, however, leads us to the conclusion that the cause of tensions and social divisions is the egotism in each one of us, often expressed in aggression and deriving from our deep ignorance about ourselves.
Analiza psychologiczna prowadzi wszakże do wniosku, że przyczyną napięć i podziałów społecznych jest egoizm każdego z nas, wyrażający się często agresywnością i wypływający z naszej głębokiej niewiedzy o nas samych.
She lived in blissful ignorance about the upcoming storm warnings.
Żyła w błogiej nieświadomości nadchodzących ostrzeżeń przed burzą.