Vertaling van "ill equipped" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sara, and one which I fear our team is ill equipped...
Sara, i jedyne czego się obawiam, to że nasza drużyna jest źle wyposażona...
The Triton Operation seems ill equipped with the necessary financial resources and focuses too much on guarding borders, instead of rescuing human lives.
Operacja Tryton wydaje się źle wyposażona w niezbędne zasoby finansowe i koncentruje się zbytnio na strzeżeniu granic, zamiast ratować ludzkie życie.
Replacing the Time Masters is an enormous responsibility, Sara, and one which I fear our team is ill equipped - Gideon, are we under attack?
Zastąpienie Mistrzów Czasu jest ogromną odpowiedzialnością Sara, i jedyne czego się obawiam, to że nasza drużyna jest źle wyposażona... Gideon, ktoś nas atakuje?
And we both know that your law is ill equipped to deal with his kind.
I obaj wiemy, że pańskie prawo nie wystarczy, żeby uporać się z kimś jego pokroju.
In contrast robots would simply be unable to carry out this task, as they are ill equipped to handle unpredictable situations where they do not have full knowledge.
Natomiast roboty byłyby niezdolne do wykonania tego zadania, ponieważ są kiepsko przygotowane do radzenia sobie z nieprzewidywalnymi sytuacjami, w których nie dysponują pełną wiedzą.
The argument is also closely connected with the view that courts are ill equipped to determine which measures are appropriate to prevent international terrorism.
Argument ten jest też ściśle związany z poglądem, według którego sądy nie są odpowiednio przystosowane do decydowania o tym, jakie środki są właściwe dla przeciwdziałania międzynarodowemu terroryzmowi.
And now you demand to know why our troops are ill equipped to fight our enemies?
A teraz żądasz wiedzy, dlaczego nasze wojsko jest źle wyposażone do walki z wrogiem?
Ill equipped, ill funded, spread thin, unprepared.
Źle wyposażoną, źle opłacaną, rozproszoną, nieprzygotowaną.
I suspect this experience is probably not unique to the Billings family, as the treatment of mold-induced illnesses is an area for which most physicians are simply ill equipped.
Przypuszczam, że podobne doświadczenia ma nie tylko rodzina Billings, ponieważ leczenie chorób wywołanych przez pleśń jest obszarem, o którym większość lekarzy po prostu nie ma pojęcia.
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
Tak marnie wychodzi nam przewidywanie cudzych procesów wewnętrznych i ukrytych dążeń .
European distributors are small companies, and because of the market structure and the fragmentation of the market, they are, unlike their large vertically-integrated competitors, ill equipped for gaining access to international markets.
Europejscy dystrybutorzy to niewielkie przedsiębiorstwa, które - w przeciwieństwie do swoich dużych konkurentów o pionowej strukturze organizacyjnej - ze względu na strukturę i fragmentaryzację rynku mają utrudniony dostęp do rynków międzynarodowych.
And now you demand to know why our troops are ill equipped to fight our enemies?
A teraz żądasz wiedzy, dlaczego nasze wojsko jest źle wyposażone do walki z wrogiem?
Ill equipped, ill funded, spread thin, unprepared.
Źle wyposażoną, źle opłacaną, rozproszoną, nieprzygotowaną.