He acted ill-advisedly, gambling away money he couldn't afford to lose.
Postąpił lekkomyślnie, przegrywając w hazardzie pieniądze, których nie mógł sobie pozwolić stracić.
They ill-advisedly chose the cheapest contractor, which led to numerous problems.
Lekkomyślnie wybrali najtańszego wykonawcę, co doprowadziło do licznych problemów.
The team ill-advisedly skipped practice just before the big game.
Drużyna nieroztropnie opuściła trening tuż przed ważnym meczem.
He ill-advisedly spoke without thinking, causing a rift among his friends.
Nieroztropnie odezwał się bez namysłu, powodując rozłam wśród przyjaciół.
Ill-advisedly, they ignored the warnings about the severe weather.
Lekkomyślnie zignorowali ostrzeżenia o nadchodzącej gwałtownej burzy.
Ill-advisedly, she submitted her application without proofreading it first.
Nierozsądnie złożyła aplikację bez uprzedniego sprawdzenia jej.
She ill-advisedly shared personal details with a stranger online.
Pochopnie udostępniła swoje dane osobowe nieznajomemu w internecie.
They ill-advisedly agreed to the proposal without consulting their lawyer.
Nierozważnie przystali na propozycję bez konsultacji z prawnikiem.
She ill-advisedly decided to invest all her savings in that failing company.
Pochopnie zainwestowała wszystkie swoje oszczędności w upadającą firmę.
Mr Badger and I were wondering whether Mr Carstone had chosen his profession ill-advisedly.
Pan Badger i ja zastanawialiśmy się czy pan Carstone nie wybrał sobie zawodu zbyt pochopnie.
Ill-advisedly, perhaps, I took it as a keepsake.
Być może głupio zrobiłem zabierając ten wisiorek...
Mr Badger and I were wondering whether Mr Carstone had chosen his profession ill-advisedly.
Pan Badger i ja zastanawialiśmy się czy pan Carstone nie wybrał sobie zawodu zbyt pochopnie.