Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ill-at-ease
Vertaling van "ill-at-ease" in Pools
This is precisely the vague sort of thing he had imagined when he was thinking about wanting to be romantic with John, yet he feels decidedly ill-at-ease.
Jest to dokładnie jedna z tych nieprecyzyjnych rzeczy, które sobie wyobrażał, kiedy myślał, że chciałby robić z Johnem coś romantycznego, a mimo to czuje się wyraźnie skrępowany.
We did not want to make my grandparents feel ill-at-ease because of the camera's presence.
Nie chcieliśmy, aby dziadkowie czuli się skrępowani obecnością kamery.
Then why are you so ill-at-ease?
To dlaczego dziwnie się pan zachowuje?
I am talking about that very feeling in one, in here [points to himself], that does not feel quite happy or feels a bit upset, worried, discontented, insecure, or ill-at-ease.
Mówię tu o tym uczuciu w człowieku, tutaj (wskazując na siebie), który nie czuje się zbyt szczęśliwy lub czuje się trochę zaniepokojony, zmartwiony, niezadowolony, niepewny czy zażenowany.
Then why are you so ill-at-ease?
Dlaczego jest pan taki spięty?
What do you mean? Sort of ill-at-ease.
Co to znaczy dziwnie?
If we feel at home or ill-at-ease in good or bad society, that would indicate to what we had been accustomed before.
Jeśli czujemy się jak w domu lub nie czujemy się dobrze w dobrym lub złym społeczeństwie, wskazywałoby to na to, co wcześniej przyzwyczailiśmy się.
She didn't make me miserable, or anxious... or ill-at-ease.
Nie byłem z nią nieszczęśliwy, czy niespokojony... ani niepewny czegokolwiek.
As long as today's young do not find the true source, he or she shall seek other sources and remain restless and ill-at-ease without ever appeasing truly their profound thirst.
Dopóki współczesny człowiek młody nie znajdzie prawdziwego źródła, dopóty będzie szukać innych źródeł i pozostanie niespokojny, bo nie będzie w stanie zaspokoić swojego głębokiego pragnienia.
She didn't make me miserable, or anxious or ill-at-ease.
To znaczy jest niedoszlifowana, ale, co dziwne, obiecująca.
She didn't make me miserable, or anxious, or ill-at-ease.
i Massive Attack, 'No Protection'.
Andere resultaten
The formal dinner party made the casual couple feel ill at ease.
Formalna kolacja sprawiła, że swobodna para czuła się nieswojo.
She always feels ill at ease when speaking in front of strangers.
Zawsze czuje się nie w swojej skórze, gdy mówi przed nieznajomymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ill-at-ease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ill at ease
780
Resultaten: 123. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
