Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ill-disposed
Definitie
Vertaling van "ill-disposed" in Pools
Definitie
An ill-disposed crowd can quickly turn on a speaker.
Wrogo nastawiony tłum może szybko zwrócić się przeciwko mówcy.
Her ill-disposed remarks made it clear she didn't like the decision.
Jej nienawistne uwagi jasno wskazywały, że nie podoba jej się ta decyzja.
An ill-disposed individual can create tension in any group.
Nieprzychylna osoba może wywołać napięcie w każdej grupie.
His ill-disposed attitude kept others at a distance.
Jego nieprzychylne nastawienie trzymało innych na dystans.
He was ill-disposed toward his neighbor after their argument.
Był źle nastawiony do sąsiada po ich kłótni.
His ill-disposed tone suggested he disagreed violently.
Jego wrogi ton sugerował, że kategorycznie się nie zgadza.
Being ill-disposed towards change can hinder progress.
Niechęć do zmian może hamować postęp.
He entered the room with an ill-disposed glare.
Wszedł do pokoju z wrogim spojrzeniem.
An ill-disposed perspective can cloud judgment.
Negatywne nastawienie może zaciemniać osąd.
Although Mrs President claims that she is not ill-disposed towards national minorities, she openly announces that she will block up most of the postulates presented by representatives of the minorities.
Mimo obietnic, że nie jest nastawiona przeciwko mniejszościom narodowym, to otwarcie zapowiada, że będzie blokowała większość postulatów przedstawionych przez przedstawicieli tych mniejszości.
It is impossible to convince someone who is ill-disposed, someone clearly unfamiliar with the meaning of sine ira et studio, that our intentions and the scope of Dalej jest noc are entirely different from what Dr. Domański believes them to be.
Nie sposób przekonać kogoś nieżyczliwie nastawionego, komu najwyraźniej obca jest reguła sine ira et studio, że nasze intencje i zakres tematyczny Dalej jest noc są zupełnie inne, niż się dr. Domańskiemu wydaje.
They are not so ill-disposed towards you, but they will be wary and apprehensive.
Nie sš wam nieprzychylni, lecz będš nieufni i pełni obaw.
An ill-disposed reader might even complain that The Internet Unconscious contains a lot of fairly obvious assertions about the subject who logs into programs, sends electronic letters, passes CAPTCHA tests, together with loose essayistic remarks in the manner of De Man or Derrida's writings.
Nieprzyjaźnie nastwiony czytelnik mógłby wręcz utrzymywać, że w The Internet Unconscious pojawia się sporo dość oczywistych uwag o podmiocie logującym się do programów, wysyłającym listy elektroniczne, przechodzącym testy CAPTCHA, a do tego dołączane są luźne, eseizujące uwagi w manierze pism de Mana czy Derridy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ill-disposed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ill-disposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
