Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

illegal shipments

Geflecteerde vorm van illegal shipment

Vertaling van "illegal shipments" in Pools

nielegalnego przemieszczania

nielegalnych przemieszczeń

nielegalne przemieszczane odpady

There are also a high number of cases of illegal shipments of waste.

Bardzo często zdarzają się przypadki nielegalnego przemieszczania odpadów.

Please provide information on how illegal shipments of waste are prevented, detected and penalised under national legislation.

Proszę przedstawić informacje na temat sposobów zapobiegnia, wykrywania i karania nielegalnego przemieszczania odpadów na podstawie prawa krajowego.

We must also stop illegal shipments and change the scope of the directive.

Musimy także powstrzymać nielegalne przemieszczanie i zmienić zakres dyrektywy.

I welcome the proposal of stronger provisions which seek to prevent illegal shipments of this waste and to close loopholes in the law.

Z zadowoleniem przyjmuję wniosek dotyczący surowszych przepisów, który ma na celu zapobieganie nielegalnemu przemieszczaniu tego typu odpadów oraz zlikwidowanie luk prawnych.

guidelines for the cooperation of competent authorities with regard to illegal shipments as referred to in

wytyczne dotyczące współpracy właściwych organów w zakresie nielegalnego przemieszczania zgodnie z

The review of the directive is an excellent opportunity to put a stop to leaks of hazardous substances due to the lack of official collection points, irrational management and illegal shipments.

Przegląd dyrektywy stanowi wspaniałą okazję do powstrzymania wycieków substancji niebezpiecznych wynikających z braku oficjalnych punktów zbiórki, nieracjonalnego gospodarowania i nielegalnego przemieszczania.

Adequate planning of inspections of shipments of waste is necessary to establish the capacity needed for inspections and to effectively prevent illegal shipments.

Odpowiednie planowanie inspekcji przemieszczania odpadów jest konieczne w celu ustalenia zasobów wymaganych do przeprowadzania inspekcji oraz skutecznego zapobiegania nielegalnemu przemieszczaniu.

The roadmap also highlights the need to ensure high-quality recycling, eliminate landfilling, limit energy recovery to non-recyclable materials, and stop illegal shipments of waste.

W planie podkreślono również konieczność zapewnienia wysokiej jakości recyklingu, eliminacji składowania, ograniczenia odzysku energii do materiałów nienadających się do recyklingu oraz zapobiegania nielegalnemu przemieszczaniu odpadów.

Criminals often profit from illegal shipments, as traffickers involved in the scam often trick authorities by not labelling goods as electronics, by pretending they are for re-use, or by hiding them in the middle of a container for shipment.

Często przestępcy czerpią korzyści z nielegalnego przemieszczania, ponieważ przemytnicy zaangażowani w te machlojki w celu oszukania władz nie znakują towarów jako sprzęt elektroniczny, udają że są to produkty przeznaczone do ponownego użycia lub chowają je głęboko w kontenerze służącym do przemieszczenia.

Information on illegal shipments of waste

Informacje na temat nielegalnego przemieszczania odpadów

guidelines for the cooperation of competent authorities with regard to illegal shipments as referred to in Article 24

wytyczne dotyczące współpracy właściwych organów w zakresie nielegalnego przemieszczania zgodnie z art. 24

guidelines for the cooperation of competent authorities with regard to illegal shipments as referred to in Article 23

wytyczne dotyczące współpracy właściwych organów w zakresie nielegalnego przemieszczania zgodnie z art. 23

However, there are illegal shipments of this waste outside the EU, which reinforces the important role of Member States in the monitoring and inspection of collection and processing.

Jednakże dochodzi do nielegalnego przemieszczania tych odpadów poza UE, co zwiększa ważną rolę państw członkowskich w procesie monitorowania oraz nadzorowania zbiórki i przetwarzania.