Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ilo recommendation
Vertaling van "ilo recommendation" in Pools
zalecenie MOP m
zaleceniem MOP nr
You even covered the ILO recommendation.
Uwzględnili państwo nawet zalecenie MOP.
Amendment (7a) In line with ILO recommendation 198, where, under direction cannot be directly established, economic dependency should be considered the core additional criterion in assessing whether the person is a worker.
Poprawka (7a) Zgodnie z zaleceniem MOP nr 198 w sytuacjach, w których nie można bezpośrednio ustalić faktu pracy "pod kierownictwem" podczas przeprowadzania oceny mającej ustalić, czy dana osoba jest pracownikiem, za najważniejsze kryterium dodatkowe należy uznać zależność ekonomiczną.
having regard to ILO Recommendation 193 of 3 June 2002 concerning the promotion of cooperatives,
uwzględniając zalecenie nr 193 Międzynarodowej Organizacji Pracy z dnia 3 czerwca 2002 r. dotyczące propagowania spółdzielni,
Amendment (7c) In line with ILO recommendation 198, it should be automatically provided for a legal presumption that an employment relationship exists where one or more relevant indicators are present.
Poprawka (7c) Zgodnie z zaleceniem MOP nr 198 należy automatycznie ustanowić domniemanie prawne, że stosunek pracy istnieje, gdy obecny jest przynajmniej jeden z odnośnych wskaźników.
Asks the Member States to note that the abovementioned ILO Recommendation provides that employment law should not interfere with genuine commercial relationships
apeluje do państw członkowskich o zwrócenie uwagi na powyższe zalecenie MOP, zgodnie z którym prawo pracy nie powinno zakłócać uczciwych kontaktów handlowych
Calls on Member States to promote the implementation of the 2006 ILO Recommendation on the employment relationship
wzywa państwa członkowskie do wspierania wdrażania zaleceń MOP z 2006 r. w sprawie stosunku pracy
having regard to ILO Recommendation No 151 on "Migrant workers",
having regard to ILO Convention C87 on freedom of association and protection of the right to organise (1948), ILO Convention C98 on the right to organise and collective bargaining (1949) and ILO Recommendation R198 concerning the employment relationship (2006),
uwzględniając konwencję MOP C87 z 1948 r. dotyczącą wolności związkowej i ochrony praw związkowych, konwencję MOP C98 z 1949 r. dotyczącą stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych oraz zalecenie MOP R198 z 2006 r. dotyczące stosunku zatrudnienia,
whereas ILO (International. Labour Organization) Convention 136 and ILO Recommendation 144 lay down provisions on protection against hazards arising from benzene
having regard to ILO Recommendation No 151 on migrant workers,
uwzględniając zalecenie nr 151 Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) w sprawie pracowników migrujących,
Synoniemen voor ilo recommendation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
