Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image of man
Vertaling van "image of man" in Pools
obraz człowieka
podobieństwo człowieka
wizerunek człowieka
obraz mężczyzny
The image of man varies depending on the knowledge the economists have about the human nature, the current changes taking place in the world and how they explain.
Z kolei sam obraz człowieka zmienia się w zależności od wiedzy jaką ekonomiści mają nt. człowieka, aktualnych zmian zachodzących w świecie i sposobu ich wyjaśniania.
The vitality of life and the image of man have been once again reduced to a key notion in his work - the notion of "a biological machine", fleeting and transitory.
Witalność życia i obraz człowieka po raz kolejny zostały sprowadzone do pojęcia kluczowego w jego twórczości - "maszyny biologicznej", podlegającej przemijaniu.
Thou art a subject of the divine, created in the image of man... by the masses, for the masses.
Sztuka jest przedmiotem boskim stworzonym na podobieństwo człowieka dla mas, przez masy.
"I have created a machine in the image of man, that never tires or makes a mistake."
Stworzyłem maszynę na podobieństwo człowieka, taką która nigdy się nie męczy i nie popełnia błędów.
In this stage setting, in the limited oppressive space, the simplified image of man must face the challenge of isolation, cope with his complexes.
W takiej scenerii, w ograniczonej, odbierającej wolność przestrzeni uproszczony wizerunek człowieka musi stawić czoło odosobnieniu, zmierzyć się ze swoimi kompleksami.
The form which is taken by the image of Man confirms that he himself is simultaneously a pretext, a motif resulting in a more profound reflection.
Forma, jaką przyjmuje wizerunek człowieka, świadczy o tym, że on sam jest tu równocześnie pretekstem, motywem wywołującym szerszą refleksję.
The artist presents an image of man in the era of new technologies.
Obraz człowieka artysta przedstawia w dobie nowych technologii.
Two key themes will accompany us: The image of man and belonging to a nation.
Dwa kluczowe tematy będą nam towarzyszyć: Obraz człowieka i przynależność do narodu.
The broken image of Man moves in minute by minute and cell by cell... Poverty, hatred, war, police-criminals, bureaucracy, insanity, all symptoms of the Human Virus.
Roztrzaskany obraz człowieka przesuwa się komórka po komórce... Nędza, nienawiść, wojna, skorumpowana policja, biurokracja, szaleństwo - to wszystko symptomy działania ludzkiego wirusa.
Nature isn't created in the image of man's compassion.
Natura nie tworzy obrazów dla współczucia człowieka.
This article addresses the issue of creating an image of man in press dailies.
Niniejszy artykuł dotyczy zagadnienia kreowania wizerunku mężczyzny w dziennikach prasowych.
In the hallway to hang a large mirror to reflect the full image of man.
W sieni powiesić duże lustro w celu odzwierciedlenia pełnego obrazu człowieka.
For example, a separate image of man to invent or think out the whole picture and, in addition, yet to explain it.
Na przykład, według indywidualnego obrazu człowiek jest w stanie wymyślić lub domyślić cały obraz i dodatkowo jeszcze ją wyjaśnić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image of man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
