Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
immediacy
Vertaling van "immediacy" in Pools
bezpośredni charakter
bezpośrednie zrozumienie
intymność wydarzenia
natychmiastowy dostęp
She uses licentia poetica, dropping subjects in several lines to intensify emotional immediacy.
Stosuje licentia poetica, opuszczając podmioty w kilku wersach, by spotęgować emocjonalną bezpośredniość.
She found immediacy in nature, feeling alive with each passing moment.
Odnajdywała bezpośredniość w naturze, czując się żywa z każdą mijającą chwilą.
In an emergency, the immediacy of action can save lives and change outcomes.
W sytuacji awaryjnej natychmiastowość działania może uratować życie i zmienić wyniki.
They cherished the immediacy of their friendships, always ready to support one another.
Cenili sobie natychmiastowość swoich przyjaźni, zawsze gotowi się wzajemnie wspierać.
His admiration for her art stemmed from its immediacy and emotional depth.
Jego podziw dla jej sztuki wynikał z jej bezpośredniości i głębi emocjonalnej.
His words had an immediacy that cut through the noise of the crowd.
Jego słowa miały bezpośredniość, która przebijała się przez hałas tłumu.
The immediacy of her emotions was evident in her unfiltered expression.
Bezpośredniość jej emocji była widoczna w jej nieprzefiltrowanym wyrazie twarzy.
At that moment, the immediacy of her decision changed everything for the group.
W tym momencie bezpośredniość jej decyzji zmieniła wszystko dla grupy.
In a digital age, immediacy is often valued over careful consideration.
W erze cyfrowej bezpośredniość jest często ceniona bardziej niż dokładne rozważenie.
Corporate meetings sometimes lack the immediacy needed to spark effective brainstorming.
Spotkaniom korporacyjnym czasami brakuje bezpośredniości potrzebnej do skutecznego generowania pomysłów.
In everyday speech, a postposition can create a sense of immediacy and intimacy.
W codziennej mowie przyimek końcowy może tworzyć wrażenie bezpośredniości i bliskości.
The immediacy of the deadline pushed him to complete the project faster than expected.
Natychmiastowość terminu zmusiła go do szybszego ukończenia projektu, niż się spodziewał.
In the art world, immediacy can create a powerful connection between viewer and artwork.
W świecie sztuki bezpośredniość może stworzyć silne połączenie między widzem a dziełem.
Synoniemen voor immediacy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 25 ms.
