Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediate action is needed
Vertaling van "immediate action is needed" in Pools
konieczne jest natychmiastowe działanie
Without prejudice to paragraphs 1 to 5, the Commission may, after due verification, suspend all or part of an interim payment where it finds that the expenditure concerned is linked to a serious irregularity which has not been corrected and that immediate action is needed.
Bez uszczerbku dla ust. 1-5, Komisja może po dokonaniu należytej weryfikacji zawiesić całość lub część płatności tymczasowej, jeżeli stwierdzi, że dane wydatki są związane z poważną nieprawidłowością, która nie została skorygowana i że konieczne jest natychmiastowe działanie.
Without prejudice to this Article, the Commission, after due verification, may suspend all or part of an interim payment if it finds that the expenditure concerned is linked to a serious irregularity which has not been corrected and that immediate action is needed.
Bez uszczerbku dla niniejszego artykułu Komisja, po odpowiednim sprawdzeniu, może zawiesić całość lub część płatności okresowej, jeżeli stwierdzi, że dany wydatek wiąże się z poważną nieprawidłowością, która nie została skorygowana, i konieczne jest natychmiastowe działanie.
Immediate action is needed when aspirated materials block the airway.
Gdy ciało obce blokuje drogi oddechowe, konieczne jest natychmiastowe działanie.
An emetic can be useful in certain medical conditions when immediate action is needed.
Środek wymiotny może być przydatny w niektórych stanach medycznych, gdy potrzebna jest natychmiastowa interwencja.
The brown spot is a sign that immediate action is needed to save the plants.
Pojawienie się brązowych plam jest sygnałem, że należy podjąć natychmiastowe działania, aby uratować rośliny.
We cannot ban fishing because of the social and economic consequences, but immediate action is needed to implement the cod stocks recovery plan.
Nie możemy zakazać połowów ze względu na skutki społeczne i gospodarcze, ale potrzebne są bezzwłoczne działania w kierunku wdrożenia planu odnowy zasobów dorsza.
Conversely, it is obvious that for the preservation of certain natural resources (such as fish stocks) there is no more time to waste, so concrete and immediate action is needed in these areas.
Z drugiej strony oczywiste jest, że biorąc pod uwagę zachowanie niektórych zasobów naturalnych (takich jak zasoby rybne), nie ma czasu do stracenia, tak więc w tych dziedzinach konieczne są konkretne i natychmiastowe działania.
Without prejudice to paragraphs 1 to 5, the Commission may, after due verification, suspend all or part of an interim payment where it finds that the expenditure concerned is linked to a serious irregularity which has not been corrected and that immediate action is needed.
Bez uszczerbku dla przepisów ust. 1-5, Komisja może, po przeprowadzeniu należytej weryfikacji, wstrzymać w całości lub w części płatność okresową, w przypadku ustalenia, że dane wydatki związane są z poważną nieprawidłowością, która nie została usunięta i że zachodzi konieczność niezwłocznych działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
