Just being initiated for only a few minutes - it's immediate enlightenment!
Samo to, że przeszedłeś inicjację przez kilka minut - to natychmiastowe oświecenie!
Q: What is immediate enlightenment?
P: Co to jest natychmiastowe oświecenie?
What does that mean - the key to immediate enlightenment?
Co to znaczy - klucz do natychmiastowego oświecenia?
Yet, still, many disciples wish that the master would give them immediate enlightenment.
Jakkolwiek wciąż wielu uczniów wierzy, że ich mistrz może udzielić im natychmiastowego oświecenia.
But, we do have a little bit to begin with immediately; that's why we call it immediate enlightenment.
Ale na początek również trochę mamy - natychmiast; dlatego nazywamy to natychmiastowym oświeceniem.
Nothing is written, but there is a way to do it, and we call this kind of process "immediate enlightenment".
Nic nie jest napisane, ale istnieje sposób dokonania tego i my taki proces nazywamy: "natychmiastowym oświeceniem".
When anyone helps you to see Light from heaven immediately, that is called immediate enlightenment.
Kiedy ktoś pomaga wam zobaczyć Światło z nieba natychmiast, nazywa się to natychmiastowym oświeceniem.
Because you may hear the inner Sound and see the inner Light immediately upon initiation, this event is sometimes referred to as "sudden" or "immediate enlightenment."
Ponieważ możecie usłyszeć wewnętrzny Dźwięk i zobaczyć wewnętrzne Światło natychmiast przy inicjacji, wydarzenie to czasem nazywamy "nagłym" lub "natychmiastowym oświeceniem".
We call this process "immediate enlightenment" because that's what it is: Within just seconds, you will see the Light.
Ten proces nazywamy 'natychmiastowym oświeceniem', ponieważ tym właśnie jest: w przeciągu sekund zobaczycie Światło.
In her book The Key of Immediate Enlightenment she claims that those who recite her name would become spiritually elevated.
W swojej książce 'Klucz do natychmiastowego oświecenia napisała, że ci, którzy powtarzają jej imię, zostaną duchowo wyniesieni.
I: I have been reading the booklet, "The Key of Immediate Enlightenment."
I: Czytałem książeczkę "Klucz do Natychmiastowego Oświecenia".
As many initiates will recall, Master addresses the environmental effects of meat production in Her lecture Why People Must be Vegetarian contained in The Key of Immediate Enlightenment sample booklet: Raising animals for meat has its consequences.
Jak wielu inicjowanych pamięta, Mistrzyni omawiała sprawę wpływu produkcji mięsa na środowisko naturalne w wykładzie "Korzyści z wegetariańskiej diety", zamieszczonym w książeczce przykładowej "Klucz do natychmiastowego oświecenia"Hodowanie zwierząt dla mięsa ma swoje konsekwencje.
Supreme Master Ching Hai's uplifting insights in The Key of Immediate Enlightenment offer a bright ray of hope to those in quest of the Truth.
Wzniosłe wglądy Najwyższej Mistrzyni Ching Hai w serii Klucz do natychmiastowego oświecenia przynoszą jasny promyk nadziei poszukującym Prawdy.