Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediate superior
Definitie
Vertaling van "immediate superior" in Pools
Definitie
bezpośrednim przełożonym
bezpośredni zwierzchnik m
At the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.
Na wniosek urzędnika bezpośredni przełożony jest zobowiązany do wydania tych poleceń na piśmie.
If the immediate superior considers that the orders must be executed promptly, the official shall carry them out unless they are manifestly illegal or constitute a breach of the relevant safety standards.
Jeżeli bezpośredni przełożony uznaje, że polecenia wymagają niezwłocznego wykonania, urzędnik wykonuje je, o ile nie są one w sposób oczywisty sprzeczne z prawem lub nie stanowią naruszenia właściwych norm bezpieczeństwa.
Your immediate superior didn't know where you were.
Twój przełożony nie wiedział gdzie jesteś.
I don't leave a crime scene unless my immediate superior orders me to.
Nie opuszczam miejsca zbrodni, chyba że rozkaże tak mój przełożony.
In his application, he submits that his immediate superior awarded him lower marks than he deserved, on account of his refusal to favour the interest of Community industry during his investigations.
W swej skardze twierdzi, że jego zwierzchnik dał mu oceny niższe niż na to zasługiwał z powodu odmowy przez niego uprzywilejowania w trakcie postępowań interesów przemysłu wspólnotowego.
But my immediate superior is on my foot.
Teraz uwziął się na mnie przełożony.
Knowledge to be used in future cooperation with the candidate, e.g. for the immediate superior.
Wiedza do wykorzystania we współpracy z kandydatem na przyszłość, np. dla bezpośredniego przełożonego.
If the matter does not concern sensitive issues, it is sent back to the immediate superior.
Jeśli sprawa nie dotyczy kwestii wrażliwych, zostaje ona odesłana na poziom bezpośredniego przełożonego.
Except in case of sickness or accident, a staff member may not be absent without prior permission from his immediate superior.
Z wyjątkiem przypadków choroby lub wypadku, pracownik nie może być nieobecny w pracy bez uprzedniego zezwolenia bezpośredniego przełożonego.
In the form of a disciplinary review, written up by me and placed on the desk of my immediate superior.
Przedstawiam to w formie napisanej przeze mnie krytyki dyscyplinarnej i składam ją na biurku mojego bezpośredniego przełożonego.
A staff member who receives instructions, which he considers to be irregular or likely to give rise to serious difficulties, shall inform his immediate superior thereof, if necessary, in writing.
Jeżeli pracownik uważa, że wydane mu polecenie jest nieprawidłowe lub może spowodować poważne trudności, informuje o tym swojego bezpośredniego przełożonego, w niezbędnych przypadkach - na piśmie.
Because their immediate superior can fail to appreciate such creativity for various reasons or can simply have no idea what to do with such an idea.
Bo ich bezpośredni przełożony może z różnych przyczyn nie docenić takiej kreatywności lub po prostu może nie wiedzieć, co z takim pomysłem zrobić.
The request for authorisation to work part time shall be submitted by the official through the official's immediate superior at least two months before the requested date, except in duly justified urgent cases.
Wniosek o wydanie zezwolenia na pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy składa urzędnik za pośrednictwem swojego bezpośredniego przełożonego przynajmniej na dwa miesiące przed datą wniosku, z wyjątkiem właściwie uzasadnionych, pilnych przypadków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediate superior in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 40 ms.
