Vertaling van "immediately after applying" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
natychmiast po nałożeniu
bezpośrednio po aplikacji
natychmiast po zastosowaniu
natychmiast po aplikacji
bezpośrednio po zastosowaniu
Do not leave home immediately after applying cream on the face.
Nie należy wychodzić z domu natychmiast po nałożeniu kremu na twarz.
You should wash your hands immediately after applying this medicine.
Należy umyć ręce natychmiast po nałożeniu tego leku.
For patients applying the gel, wash your hands with soap and water immediately after applying.
Pacjenci aplikujący żel powinni umyć ręce wodą z mydłem bezpośrednio po aplikacji.
Massaging the scalp immediately after applying the dermena gel additionally stimulates blood circulation within the skin and improves the action of active substances.
Masaż skóry głowy bezpośrednio po aplikacji żelu dermena pobudza dodatkowo krążenie w skórze i wspomaga działanie substancji aktywnej.
You can get an anesthetic effect immediately after applying the active ingredients to the epicenter of inflammation.
Efekt znieczulenia można uzyskać natychmiast po zastosowaniu składników aktywnych w epicentrum zapalenia.
96% of the subjects indicated that skin inflammation and the accompanying pain syndrome ceased to bother patients immediately after applying the balm.
Leczenie ran 96% badanych wskazało, że zapalenie skóry i towarzyszący jej zespół bólowy przestały niepokoić pacjentów natychmiast po zastosowaniu balsamu.
It is undesirable to dress immediately after applying the spray, otherwise traces may remain on the clothing.
Nie jest pożądane ubieranie się natychmiast po nałożeniu sprayu, w przeciwnym razie na odzieży mogą pozostać ślady.
They try to glue them to the wall as soon as possible, literally immediately after applying wallpaper glue on it.
Próbują przykleić je do ściany tak szybko, jak to możliwe, dosłownie natychmiast po nałożeniu kleju do tapet.
Massaging the scalp immediately after applying the dermena men lotion additionally stimulates blood circulation within the skin and improves the action of active substances.
Masaż skóry głowy bezpośrednio po aplikacji lotionu dermena men pobudza dodatkowo krążenie w skórze i wspomaga działanie substancji aktywnych.
Massaging the scalp immediately after applying the dermena men ampoule treatment additionally stimulates blood circulation within the skin and improves the action of active substances.
Masaż skóry głowy bezpośrednio po aplikacji kuracji w ampułkach dermena men pobudza dodatkowo krążenie w skórze i wspomaga działanie substancji aktywnych.
Massaging the scalp immediately after applying the dermena women lotion additionally stimulates blood circulation within the skin and improves the action of active substances.
Masaż skóry głowy bezpośrednio po aplikacji kuracji w ampułkach dermena pobudza dodatkowo krążenie w skórze, ułatwia wchłanianie substancji aktywnych i wspomaga ich działanie.
Important Please apply KB4100480 immediately after applying this update.
Uwagi Ważne Zastosuj KB4100480 natychmiast po zastosowaniu tej aktualizacji.
Immediately after applying the paste, it is necessary to correct possible irregularities with the help of a toothpick.
Natychmiast po nałożeniu pasty konieczne jest skorygowanie ewentualnych nieregularności za pomocą wykałaczki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.