Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately after completion
Vertaling van "immediately after completion" in Pools
natychmiast po zakończeniu
zaraz po zakończeniu
od razu po zakończeniu
bezpośrednio po zakończeniu
niezwłocznie po wykonaniu
Prefabricated houses are ready for occupancy immediately after completion of construction.
Domy prefabrykowane są gotowe do użytkowania natychmiast po zakończeniu budowy.
The test sequence shall start immediately after completion of the preconditioning phase.
Sekwencja badawcza rozpoczyna się natychmiast po zakończeniu etapu kondycjonowania wstępnego.
Result: Approval of possibilities to extend the range without the need for greater changes with regard to development, as a result of which the application could be implemented in subsequent countries immediately after completion of tests, therefore the number of users significantly increased.
Rezultat: Zatwierdzenie możliwości rozszerzenia zasięgu bez potrzeby większych zmian od strony programistycznej, dzięki czemu zaraz po zakończeniu testów aplikacja mogła zostać wdrożona w kolejnych krajach, przez co liczba użytkowników znacznie się powiększyła.
Immediately after completion of the project in Poland, the work in the Czech Republic and Slovakia commenced.
Zaraz po zakończeniu projektu w Polsce rozpoczęły się prace w Czechach i na Słowacji.
Operation possible immediately after completion of the mounting process.
Obsługa jest możliwa od razu po zakończeniu procesu instalacji.
It was often not possible to obtain a revenue at the level allowing the repayment of the capital immediately after completion of the investment phase of the urban project.
Przychody często nie były możliwe do uzyskania w wysokości umożliwiającej spłatę kapitału od razu po zakończeniu fazy inwestycyjnej projektu miejskiego.
Ability to receive income immediately after completion of the operating week.
Możliwość uzyskania przychodów natychmiast po zakończeniu tygodnia operacyjnego.
Accordingly, in the case of a support service, the data are deleted immediately after completion by the service provider.
W związku z tym w przypadku usługi wsparcia dane są usuwane natychmiast po zakończeniu przez usługodawcę.
The subsequent docetaxel doses were administered immediately after completion of the trastuzumab infusion, if the preceding dose of trastuzumab was well tolerated.
Kolejne dawki docetakselu podawano natychmiast po zakończeniu wlewu trastuzumabu, jeśli podana poprzednio dawka trastuzumabu była dobrze tolerowana.
The data should be turned back to zero immediately after completion, and the green button should be pressed immediately to cut off the high voltage and turn off the power switch.
Dane należy przywrócić do zera natychmiast po zakończeniu, a zielony przycisk należy natychmiast nacisnąć, aby odciąć wysokie napięcie i wyłączyć przełącznik zasilania.
Your personal data will be deleted immediately after completion of the application process or after a maximum of 6 months, unless you have expressly given us your consent for a longer storage of your data.
Państwa dane osobowe zostaną usunięte natychmiast po zakończeniu procesu składania wniosku lub najpóźniej po 6 miesiącach, chyba że wyraźnie udzielili Państwo zgody na dłuższe przechowywanie tych danych.
Your personal data will be deleted immediately after completion of the application process or after a maximum of 6 months, unless you have expressly given us your consent for a longer storage of your data.
Państwa dane osobowe zostaną usunięte natychmiast po zakończeniu procesu rekrutacji lub po upływie maksymalnie 6 miesięcy, chyba że wyrażą Państwo wyraźną zgodę na dłuższe przechowywanie Państwa danych.
Immediately after completion of this big international event, he sails solitarily to Tallinn to meet members of Estonian sailing community.
Natychmiast po zakończeniu tej wielkiej międzynarodowej imprezy żegluje samotnie do Tallina na spotkanie z estońskim środowiskiem żeglarskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately after completion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 26 ms.
