Vertaling van "immediately after logging" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
natychmiast po zalogowaniu
zaraz po zalogowaniu
od razu po zalogowaniu
Please note that previously registered users will be asked to agree to a dedicated pop-up window immediately after logging in.
Zwróć uwagę, że poprzednio zarejestrowani użytkownicy będą proszeni o wyrażenie zgody na dedykowane wyskakujące okienko natychmiast po zalogowaniu.
The service is available via the Internet, so you can use it immediately after logging in.
Usługa dostępna jest poprzez Internet, więc możesz korzystać z niej natychmiast po zalogowaniu.
quick view of the portfolio of products in the bank immediately after logging in - information about the balance on accounts, deposits, loans, available funds on the credit card and active account cards, in addition to each account information on the last 3 transactions
szybki podgląd portfela posiadanych produktów w banku zaraz po zalogowaniu - informacje o saldzie na rachunkach, lokatach, kredytach, dostępnych środkach na karcie kredytowej oraz aktywnych kartach do konta, dodatkowo do każdego rachunku informacja o 3 ostatnich transakcjach
Netflix machine learning algorithms, based on the available information, not only offer us titles that we will potentially want to watch, but also select movie trailers and series that we see on the main page immediately after logging in.
Algorytmy uczenia maszynowego Netflixa na podstawie dostępnych informacji nie tylko proponują nam tytuły, które potencjalnie będziemy chcieli obejrzeć, ale również dobierają zwiastuny filmów oraz seriali, które widzimy na stronie głównej zaraz po zalogowaniu.
The service is available via the Internet, so you and your customer can use it immediately after logging in.
Usługa dostępna jest poprzez Internet, więc Ty i Twój klient możecie korzystać z niej natychmiast po zalogowaniu.
Immediately after logging in, players become students to get a quick pumping experience for their reward.
Zaraz po zalogowaniu, gracze stają się studenci, aby uzyskać szybki doświadczenie pompowania dla ich nagrody.
The first one, which is displayed immediately after logging in, presents the newsfeed with the most important information and the user's profile, as well as his kilometres and points.
Pierwszy z nich, który wyświetla się od razu po zalogowaniu pokazuje newsfeed z najważniejszymi informacjami i profilem użytkownika, a także kilometrami i punktami. Są to indywidualne statystyki każdego gracza zebrane od momentu zarejestrowania konta w aplikacji.
Shipments that have been ordered for the phone number assigned to the application within the last 30 days will be visible immediately after logging into the application - you do not need to register them yourself.
Przesyłki, które w ciągu ostatnich 30 dni zostały zamówione na przypisany do aplikacji numer telefonu, będą widoczne od razu po zalogowaniu do aplikacji - nie musisz rejestrować ich samodzielnie. Paczki zostaną domyślnie posortowane ze względu na to, na jakim etapie podróży się znajdują.
Dispatch immediately after logging in to your account other than his (with the consent and only at the express request of the owner of this account) to the Game Operator information with the date and time log, which will be recorded in the player profile.
Wysłanie natychmiast po zalogowaniu się na konto inne niż swoje (za zgodą i tylko na wyraźną prośbę właściciela tego konta) do Operatora Gry informacji z podaniem dnia i godziny zalogowania, która zostanie odnotowana w profilu gracza.
If the menu does not appear immediately after logging in to My Effectory, click on the three horizontal stripes at the top left.
Jeśli menu nie wyświetla się niezwłocznie po zalogowaniu do My Effectory, kliknij trzy poziome paski w lewym górnym rogu ekranu, aby otworzyć menu po lewej stronie.
The Shareholder (or his representative if the Declaration of Intent has been made by the proxy) is obliged to change the above password immediately after logging in for the first time.
Akcjonariusz (lub jego pełnomocnik jeśli Zgłoszenie Zamiaru zostało dokonane przez pełnomocnika) zobowiązany jest do zmiany powyższego hasła na własne niezwłocznie po pierwszym zalogowaniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.