Reading holds immense importance in several professional careers.
Czytanie ma ogromne znaczenie w kilku zawodach zawodowych.
All elements of this type will be of immense importance when calculating the price of premium.
Wszelkie elementy tego typu, będą mieć ogromne znaczenie przy obliczaniu ceny składki.
Thus, health and safety signs have an immense importance in our lives.
W związku z tym znaki bezpieczeństwa i ochrony zdrowia mają ogromne znaczenie w naszym życiu.
For me, as a person with a multiple ethnic identity, such things are of immense importance.
Dla mnie, osoby o złożonej tożsamości etnicznej, te rzeczy mają ogromne znaczenie.
Those questions will be of immense importance to every one of us, as seekers and aspirants walking along the spiritual path.
Wszystkie te pytania będą miały ogromne znaczenie dla każdego z nas, jako poszukiwaczy i aspirantów, podążających ścieżką duchowości.
It is of immense importance to move the data to external storage devices so that it remains there forever and never vanishes.
To ogromne znaczenie, aby przenieść dane do zewnętrznych urządzeń pamięci masowej, tak, że pozostaje tam na zawsze i nigdy nie znika.
Certain places need greater protection because of their immense importance for the global ecosystem, or because they represent important water reserves and thus safeguard other forms of life.
Istnieją miejsca, które wymagają szczególnej troski ze względu na ich ogromne znaczenie dla globalnego ekosystemu, bogate w różne formy życia, gdzie znajdują się znaczące zapasy wody.
So-called oxygen therapy is of immense importance for medical technology, but is also gaining additional importance for applications in the fitness and wellness areas.
Tak zwana terapia tlenowa ma ogromne znaczenie w technice medycznej, ale dodatkowo coraz bardziej zyskuje na znaczeniu w ośrodkach fitness i wellness.
The report's authors recommend that the state puts a greater emphasis on the flow of foreign capital, which can be of immense importance to the stimulation of innovation in the economy and in exports.
Autorzy raportu rekomendują, by państwo przykładało większe znaczenie do struktury napływu kapitału zagranicznego, który może mieć ogromne znaczenie w stymulowaniu innowacyjności gospodarki oraz eksportu.
To conclude, on a broader note, we must not forget the immense importance of our close economic integration here in the EU and in particular in the euro zone, which has sheltered us from the gale-force winds of the financial crisis.
Podsumowując, w szerszej perspektywie nie możemy zapominać o ogromnym znaczeniu naszej ścisłej integracji gospodarczej w UE, a zwłaszcza w strefie euro, która ustrzegła nas przed gwałtownymi wiatrami kryzysu finansowego.
This issue is of immense importance, not least in terms of giving concrete evidence to the young generation of the region of what Europe really means.
Kwestia ta ma ogromne znaczenie, szczególnie jeśli chodzi o danie konkretnego świadectwa młodemu pokoleniu tego regionu na temat tego, co naprawdę oznacza Europa.
Although outside the scope of this Paper, the identification of priorities for any further initiatives in the area of venture capital will be of immense importance and a clear priority for the Commission in the next 5 years.
Wprawdzie określenie priorytetów dla dalszych inicjatyw związanych z kapitałem podwyższonego ryzyka nie wchodzi w zakres niniejszego dokumentu, będzie to jednak miało ogromne znaczenie i w kolejnych pięciu latach stanowić będzie dla Komisji jedną z najważniejszych spraw.
In our opinion, personal communication between you and your respective getsix consultant is of immense importance for the success of your consultation.
Naszym zdaniem osobisty kontakt między Państwem, a konsultantem getsix Państwu przydzielonym ma ogromne znaczenie, gdyż gwarantuje skuteczność konsultacji.