We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zanurza się
He often loses track of time when he immerses himself in a good visual novel.
Często traci poczucie czasu, gdy zanurza się w dobrej grze tekstowej.
He makes friends, falls in love, and immerses himself in the world of a new language and society.
Zawiera przyjaźnie, zakochuje się i zanurza się w świat nowego języka i społeczeństwa.
Since the moment when the guest crosses the threshold of the dwelling, he immerses himself in a delicate white space, on which bright shades of decor elements play.
Od momentu, w którym gość przekracza próg mieszkania, zanurza się w delikatnej białej przestrzeni, na której grają jaskrawe odcienie elementów wystroju.
This is how some sorcerers pastors have already created collective baptism sessions, during which they bring all the candidates for Baptism into the water at the same time, and each one immerses himself in the water.
W ten sposób niektórzy pastorzy-czarnoksiężnicy stworzyli już zbiorowe sesje chrztu, podczas których w tym samym czasie wszyscy kandydaci do chrztu wchodzą do wody, a każdy z nich zanurza się do wody.
During weekends, he immerses himself in model making, finding it incredibly relaxing.
W weekendy pogrąża się w tworzeniu modeli, uważając to za niezwykle relaksujące zajęcie.
J immerses himself again in his reading.
J. znowu zagłębił się w lekturę.
For that reason, he abandons inquiries into the present and future and immerses himself in what has gone before.
Dlatego porzuca dociekania o teraźniejszości i przyszłości, a zagłębia się w to, co przeszłe.
In situations that concern health, it is especially important that a person immerses himself in the process as much as possible and at the right moment recreates this information in his head.
W sytuacjach, które dotyczą zdrowia, szczególnie ważne jest, aby osoba zanurzyła się w procesie tak mocno, jak to możliwe i w odpowiednim momencie odtworzyła tę informację w swojej głowie.
He... the man who immerses himself.
Nie pamiętasz, czego cię uczyłem?
is one of those people who, appearing in the (new) country, immerses himself in everyday life and in culture, becoming its adopted child - not by a decree or administrative concessions, but by his work of undeniable love for Bolivia.
Bolivia. Mileniusz jest jedną z tych osób, które pojawiając się w kraju, zanurzają się w jego życiu codziennym oraz w kulturze, stając się przybranym dzieckiem - nie przez jakiś dekret lub koncesje administracyjna, ale przez swoje dzieło niezaprzeczalnej miłości do Boliwii.
Well there is some concern when a police chief immerses himself in triviality larger questions such as budget, staffing, inter-agency relations...
Niedobrze, gdy komendant wgłębia się w tak trywialne sprawy, jak budżet, kadra i relacje między pracownikami.
Well there is some concern when a police chief immerses himself in triviality... larger questions such as budget, staffing, inter-agency relations...
Niedobrze, gdy komendant wgłębia się w tak trywialne sprawy, jak... budżet, kadra i relacje między pracownikami.
What have I taught you, shmuel? He... the man who immerses himself.
Dlaczego? Nie pamiętasz, czego cię uczyłem?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.