Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imo convention
Vertaling van "imo convention" in Pools
konwencji IMO
konwencja IMO
Konwencję IMO
For the first time in an IMO Convention, a regional economic integration organization may sign up the document.
Po raz pierwszy w przypadku konwencji IMO każda regionalna organizacja integracji gospodarczej może podpisać przedmiotowy dokument.
We need to safeguard the existing requirements in terms of workers' rights and environmental protection when transposing the IMO Convention.
W procesie transpozycji konwencji IMO musimy zagwarantować zachowanie istniejących wymogów w zakresie praw pracowniczych i ochrony środowiska naturalnego.
We believe it will be more effective to put our efforts into ensuring that the technical guidelines currently being developed to support the future IMO Convention really do lead to safe and environmentally sound ship recycling.
Uważamy, że skuteczniejszym sposobem będzie podjęcie wysiłków na rzecz zapewnienia, aby wytyczne techniczne, opracowywane obecnie w celu wsparcia przyszłej konwencji IMO, faktycznie prowadziły do bezpiecznego i ekologicznego recyklingu statków.
conducting supplementary surveys as it deems necessary to ensure that ships entitled to fly its flag comply with national requirements which supplement the IMO convention requirements; and
przeprowadzanie w miarę potrzeb dodatkowych przeglądów mających na celu sprawdzenie, czy statki pływające pod jego banderą spełniają wymogi krajowe uzupełniające wymagania konwencji IMO oraz
whereas in any case it is anticipated that it could take many years to adopt such an IMO convention, after which it could again be years before it enters into force because of a protracted ratification process,
mając na uwadze, że w każdym przypadku przyjęcie takiej konwencji IMO może zapewne nastąpić dopiero za kilka lat, po czym kolejne lata mogą upłynąć do momentu jej wejścia w życie w związku z przeciągającym się procesem ratyfikacji,
The response I have often received from the shipping industry is that this Green Paper would prevent or delay the development of an IMO convention.
Często otrzymuję od przedstawicieli branży żeglugowej informacje, że zielona księga powstrzymałaby bądź opóźniła rozwój konwencji IMO.
And in our study, we will therefore carefully compare the requirements of the IMO Convention with our Community acquis.
Z tego względu w naszej analizie dokonamy uważnego porównania wymogów konwencji IMO z naszym prawodawstwem wspólnotowym.
Calls upon the Commission and Member States to negotiate an IMO convention that incorporates extensive requirements and regulations which
wzywa państwa członkowskie i Komisję do negocjowania treści konwencji IMO, zawierającej obszerne zobowiązania i surowe przepisy, które
Safety of Lives at Sea IMO Convention
Konwencja IMO o bezpieczeństwie życia na morzu
Fortunately, the Commission has now taken a first step with a view, pending a possible IMO convention, to making a start on solving the problem.
Na szczęście Komisja zdobyła się na pierwszy krok ku rozwiązaniu tego problemu jeszcze przed wejściem w życie przyszłej konwencji IMO w tej sprawie.
What initiatives will the Commission take in this regard to ensure that the above-mentioned IMO Convention will not undermine the existing level of protection against the adverse effects of hazardous wastes as provided by the European Waste Shipment Regulation ((EC) No 1013/2006)?
Jakie inicjatywy podejmie w związku z tym Komisja, aby zapewnić, że wyżej wymieniona konwencja IMO nie naruszy istniejącego obecnie poziomu ochrony przed szkodliwym wpływem niebezpiecznych odpadów, jaki zapewnia europejskie rozporządzenie w sprawie przemieszczania odpadów ((EC) No 1013/2006)?
'FAL Convention' means the IMO Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, adopted on 9 April 1965, as amended
"konwencja FAL" oznacza Konwencję IMO o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, przyjętą w dniu 9 kwietnia 1965 r., z późniejszymi zmianami
International Maritime Organisation's Facilitation Forms agreed upon in the IMO Convention on Facilitation of International Maritime Traffic.
Formularze Uproszczone Międzynarodowej Organizacji Morskiej uzgodnione poprzez Konwencję IMO w sprawie ułatwień w międzynarodowym ruchu morskim.
Synoniemen voor imo convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
