Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imo fal forms
Vertaling van "imo fal forms" in Pools
formularzy IMO FAL
formularze IMO FAL
However, the recognition of certain IMO FAL forms, in particular the cargo declaration and - for passenger ships - the passenger list, would add to the complexity of reporting formalities either because those forms cannot contain all necessary information or because well-established facilitation practices already exist.
Jednakże uznawanie niektórych formularzy IMO FAL, w szczególności zgłoszenia ładunku i - dla statków pasażerskich - listy pasażerów, zwiększyłoby zawiłość formalności sprawozdawczych albo dlatego, że formularze te nie mogą zawierać wszystkich niezbędnych informacji, albo dlatego, że już istnieją utrwalone praktyki ułatwień.
The formats of the IMO FAL forms shall follow the proportions of the models shown in Annex II as closely as technically possible.
Format formularzy IMO FAL odpowiada proporcjom wzorów przedstawionych w załączniku II tak dokładnie, jak to technicznie możliwe.
The Commission has made information on the FAL forms publicly available, and has actively advocated to non-EU countries the example that the EU has now set in accepting internationally agreed IMO FAL forms in their standards format and layout.
Komisja publicznie udostępnia informacje na temat formularzy FAL oraz czynnie zachęca kraje niewspólnotowe do pójścia w ślady UE, która stosuje się do standardowego formatu i układu strony formularzy IMO FAL, przyjętych przez środowiska międzynarodowe.
Maritime transport is a global activity and the introduction of the IMO FAL forms in the Community could pave the way towards their intensified application around the world.
Transport morski jest działalnością globalną i wprowadzenie formularzy IMO FAL we Wspólnocie może utorować drogę do intensywnego stosowania ich na całym świecie.
Models of IMO FAL forms referred to in Article 4 and Annex I
Wzory formularzy IMO FAL określonych w art. 4 i załączniku I
The Member States should recognise the IMO FAL forms and the categories of information in them as sufficient proof that a ship has fulfilled the reporting formalities these forms are intended for.
Państwa Członkowskie powinny uznawać formularze IMO FAL i kategorie informacji w nich zawarte za wystarczający dowód, że statek wypełnił formalności sprawozdawcze, dla których przewidziane są te formularze.
As regards Directive 2002/6/EC, the Commission should be empowered to amend the lists of reporting formalities in respect of ships, signatories, technical specifications and models of IMO FAL forms.
W odniesieniu do dyrektywy 2002/6/WE należy przyznać Komisji uprawnienia do zmieniania wykazów formalności sprawozdawczych mających zastosowanie do statków, sygnatariuszy, specyfikacji technicznych i wzorów formularzy FAL MOM.
Consequently, it is opportune to introduce the recognition of the IMO facilitation forms (hereinafter "IMO FAL forms") at Community level.
W rezultacie dogodne jest wprowadzenie uznawania na poziomie wspólnotowym formularzy ułatwiających Międzynarodowej Organizacji Morskiej (zwanych dalej "formularzami IMO FAL").
"IMO FAL forms" means A4 size standardised IMO model facilitation forms provided for under the IMO FAL Convention
"formularze IMO FAL" oznaczają znormalizowany wzór formularzy IMO o wymiarach A4, przewidzianych przez Konwencję IMO FAL
Synoniemen voor imo fal forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
