Prior impact assessment is required before installing offshore oil or gas platforms.
Przed budową morskich platform naftowych lub gazowych konieczne jest przeprowadzenie wcześniejszej oceny oddziaływania.
The Commission has embarked on a detailed impact assessment for the proposal.
Komisja również rozpoczęła prowadzenie szczegółowej oceny oddziaływania dla przedstawionego wniosku.
Efforts were directed towards obtaining a more detailed impact assessment from consumers.
Dołożono starań celem uzyskania od konsumentów bardziej szczegółowej oceny skutków.
These different sub-options are considered for the purpose of this impact assessment.
We believe we have made a lot of progress on impact assessment.
Uważamy, iż uczyniliśmy znaczne postępy w zakresie oceny wpływu.
Responses will then be merged with an ongoing impact assessment study.
Odpowiedzi na pytania zostaną następnie włączone do prowadzonej obecnie oceny wpływu.
In such cases, a data protection impact assessment should not be mandatory.
W takich przypadkach ocena skutków dla ochrony danych nie powinna być obowiązkowa.
More details are contained in the impact assessment accompanying the legal proposal.
Więcej szczegółów można znaleźć w ocenie skutków dołączonej do wniosku legislacyjnego.
For the moment, a proper impact assessment and reliable data are missing.
W chwili obecnej brakuje należytej oceny wpływu oraz wiarygodnych danych.
None of those categories of vehicle shall be excluded from the impact assessment.
Żadna z tych kategorii pojazdów nie jest wyłączona z oceny wpływu.
We propose an impact assessment whenever an area affects developing countries.
Proponujemy przeprowadzenie oceny wpływu we wszystkich obszarach dotyczących krajów rozwijających się.
This examination should include a full impact assessment with consultation of relevant stakeholders.
Badanie to powinno zawierać całościową ocenę skutków w konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Each action will be subject to appropriate consultation and impact assessment.
Wszystkie działania zostaną poddane odpowiednim konsultacjom i ocenie skutków.