Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impairment write-downs
Vertaling van "impairment write-downs" in Pools
odpisów aktualizujących
The information about the final amounts of impairment write-downs against the value of tangible assets in the financial statements of 2015
Informacja o ujęciu w sprawozdaniach finansowych za 2015 rok ostatecznych wielkości odpisów aktualizujących wartość rzeczowych aktywów trwałych Podstawa prawna
Their value, taking into account impairment write-downs as at 30 June 2017, was PLN 11,538.6 million, of which new loans amounted to PLN 3,682.6 million, whereas loans purchased from PKO Bank Polski amounted to 7,856.0 million.
Ich wartość bilansowa z uwzględnieniem odpisów aktualizujących na 30 czerwca 2017 roku wyniosła 11538,6 mln PLN, z czego 3682,6 mln PLN stanowiły kredyty udzielone w ramach nowej sprzedaży, natomiast 7856,0 mln PLN stanowiły kredyty nabyte od PKO Banku Polskiego.
The total amount of impairment write-downs resulting from the value impairment tests in the consolidated statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards amounted to PLN 1,880 million, which is consistent with the previously estimated amount, which was indicated in the current report no.
Łączna kwota odpisów aktualizujących wynikająca z testów na utratę wartości w sprawozdaniu skonsolidowanym sporządzanym zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej wyniosła 1880 mln zł, co jest zgodne z wielkością dotychczas szacowaną, która została wskazana w raporcie bieżącym nr 6/2016 z dnia 9 marca 2016 r.
The total value of impairment write-downs amounted to PLN 1.93 billion (including PLN 34 million as a value of write-downs on deferred tax in ZE PAK and the Pątnów II Power Plant).
Łączna wartość odpisów aktualizujących sięgnęła 1,93 mld zł (w tym 34 mln zł to wartość odpisów na podatku odroczonym w ZE PAK i Elektrowni Pątnów II).
EBITDA, that is operating profit plus depreciation and impairment write-downs of non-monetary nature, was over PLN 494 million in 2015 and was slightly lower than in the previous year (decrease by 2.6%).
EBITDA, czyli wynik operacyjny powiększony o amortyzację oraz odpisy aktualizujące o charakterze niegotówkowym, wyniosła w 2015 r. ponad 494 mln zł i była nieco niższa niż w roku wcześniejszym (spadek o 2,6%).
In accordance with the issued judgement, the Management Board of EPII decided to create a copy of the impairment write-downs against revenues on compensation in respect of the stranded costs, according to the early termination of the long-term sale of energy and electricity.
W związku z wydanym wyrokiem Zarząd EPII zdecydował o utworzeniu odpisu aktualizującego wysokość przychodów dotyczących rekompensat z tytułu kosztów osieroconych w związku z przedterminowym rozwiązaniem kontraktów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impairment write-downs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.
