We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bezstronnego sędziego
The most important right of a defendant is the right to an impartial judge.
Najważniejszym prawem osoby pozwanej jest prawo do bezstronnego sędziego.
Due to the circumstances of corruption, that my client was denied his fundamental right to a fair trial, presided over by an impartial judge.
Własnie przez zarzuty o korupcję, mój klient ma prawo do sprawiedliwego procesu, prowadzonego przez bezstronnego sędziego.
You were denied your right to a fair trial by an impartial judge.
Odmówiono ci prawa do sprawiedliego procesu z bezstronnym sędzią.
Alex's uncle cannot possibly be considered an impartial judge.
Wujek Alex nie może być bezstronnym sędzią.
You know, I think we need to bring in an impartial judge.
Jasne. Myślę, że potrzebujemy bezstronnego sędziego.
After reviewing the 31 cases in relation to the specific points mentioned above, Lord NEILL found that "nearly all complainants felt that in their dealings with the FOS they were arguing with an advocate for EL rather than dealing with an impartial judge" (WE 86
Po dokonaniu przeglądu 31 spraw związanych z poszczególnymi kwestiami przedstawionymi powyżej lord NEILL stwierdził, że "prawie wszyscy skarżący mieli poczucie, iż w trakcie kontaktów z rzecznikiem toczą spór z adwokatem EL, zamiast mieć do czynienia z bezstronnym sędzią" (WE 86
But we need an impartial judge to break the tie between Maybelle's glorious coconut cake and Amelia's divine sweet potato pie.
Potrzebujemy bezstronnego sędziego, żeby rozstrzygnąć remis między ciastem kokosowym Maybelle a ciastem batatowym Amelii.
Well what if posterity isn't the impartial judge we think it is.
A jeśli przyszłe pokolenia nie są tak bezstronnymi sędziami, jak uważamy?
Okay, we need an impartial judge here.
Okej, potrzebny nam bezstronny sędzia...
So much for an impartial judge.
To tyle, jeśli chodzi o bezstronną sędzinę.
Do you really think you're an impartial judge?
Naprawdę myślisz, że jesteś bezstronny?
I will never rob your little friend of her due, but I am by no means sure that I could ever be an impartial judge.
Nie odmówię twojej przyjaciółce jej zalet, ale wątpię czy będzie mnie stać na obiektywny osąd .
Seven playbacks later, I invited an impartial judge.
Siedem odsłucha później wezwałam mojego osobistego sędziego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.