Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
impartial observer
Vertaling van "impartial observer" in Pools
nich uczestniczyć
zaledwie obserwatorem
niezaangażowanego obserwatora
I was only saying what any impartial observer would say.
Mówiłem tylko to, co każdy bezstronny obserwator.
I'll arrange to come as an HEW impartial observer on investigation of that thing a ma jigger, OK?
Zaaranżuję wizytę jako bezstronny obserwator z ramienia HEW, zasadniczo, żeby zbadać to jego ustrojstwo, zgoda?
Vedek Bareil suggested that I sit in as an impartial observer, and Kai Winn has agreed.
Vedek Bareil uznał, że powinienem w nich uczestniczyć, Kai Winn wyraziła zgodę.
Vedek Bareil suggested that I sit in on the talks as an impartial observer and Kai Winn has agreed.
Vedek Bareil uznał, że powinienem w nich uczestniczyć, Kai Winn wyraziła zgodę. Powtarzam.
Any impartial observer would say that the Euro-Mediterranean partnership has not been making as much progress as would be desirable, and that there is still much to do before it really takes shape and acquires real and productive content.
Każdy bezstronny obserwator powie, że partnerstwo europejsko-śródziemnomorskie nie poczyniło pożądanych postępów i że nadal pozostaje wiele do zrobienia, zanim nabierze ono rzeczywistego kształtu i uzyska znaczenie.
An impartial observer can often see both sides of an argument clearly.
Obiektywny obserwator często potrafi jasno dostrzec obie strony sporu.
This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.
Wszystko może zależeć od twoich zeznań, gdyż wyglądasz na najnardziej obiektywnego obserwatora.
In a fascinating way the film registers the showy ceremonial of totalitarianism, yet with a dispassionate objectivism of an impartial observer.
Film dokumentuje - w sposób fascynujący - fasadowy ceremoniał totalitaryzmu, czyni to jednak z beznamiętnym obiektywizmem niezaangażowanego obserwatora.
With all due respect, your eminence you're hardly an impartial observer here.
Z całym szacunkiem, ale jest pani tu zaledwie obserwatorem.
However, the experience as such was interesting indeed and the role of an impartial observer suited me very well under the given circumstances.
Ale doświadczenie jako takie było faktycznie ciekawe, a rola niezaangażowanego obserwatora bardzo mi w tym przypadku odpowiadała.
This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.
Wszystko opierać się będzie na twoim zeznaniu, ponieważ jesteś najbardziej bezstronną osobą w tej sprawie.
He's not exactly an impartial observer.
Nie był zupełnie bezstronny.
I need an impartial observer.
Potrzebna mi obiektywna osoba.
Synoniemen voor impartial observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 22 ms.
